Que Planos

Qué Planes

Que Planos

Qué planes hiciste para míQue planos você fez pra mim
Qué fue lo que viste mirando desde lejosQue foi que você viu olhando lá de longe
Que no se ve desde aquí, en la línea del horizonteQue não se vê daqui, na linha do horizonte
Qué es lo que sabes y yo ni idea tengoQue é que você sabe e que eu nem faço ideia
Pero te hizo escribir mi nombre en la arenaMas fez você escrever meu nome na areia
Y te hizo actuar y sentirme y moverme sin miedoE fez você agir e me sentir e se mover sem medo
Qué pensaste, chicaO que você pensou, guria
Al atraerme con tus torpedosAo me atrair com seus torpedos

De la nada vi surgirteDo nada vi surgir você
Traviesa, arruinaste mi ilusiónDanada, sequelou minha ilusão
Atrevida, usaste la red como trampaOusada, usou a rede como feixe
Y lanzaste tus anzuelos en mi corazónE lançou os seus peixes no meu coração

Eres ladrona y me robas la calmaÉ ladra e me rouba a calma
Traviesa, tu sonrisa flota en míLevada, seu sorriso em mim flutua
Eres luna y dejas una huella en míÉ lua e deixa em mim uma pegada
Y mi alma va de fiesta por las callesE a minha alma vai em festa pelas ruas

Qué planes hiciste para míQue planos você fez pra mim
Qué pretendesO que você pretende
De alguien que entiende pocoDe alguém que pouco entende
De amar y de vivir, pero siente tantoDe amar e de viver, mas, tanto sente
Siente tanto y tanto quiere sentirSente tanto e tanto quer sentir

Y si me enamoroE se eu me apaixonar
Y si quiero tu mundoE se eu quiser seu mundo
Y si hay algo más profundoE se algo houver de mais profundo
De lo que ya no podamos escaparDo que a gente já não possa mais fugir

Qué planes tienes para míQue planos você tem pra mim
Qué imaginasO que você imagina
Si el collar mágico con la bailarinaSe o mágico colar com a bailarina
Y la magia sucedeE a mágica rolar

Y entonces, ¿chica?E aí, menina?