Rima

Rima

Rima

Abandonado por los diosesAbandonado pelos deuses
Entregado al destino ingrato de los mortalesEntregue à sorte ingrata dos mortais
En trance en tránsito en un festival de despedidasEm transe em trânsito num festival de adeuses
Me despido y despedazo en busca de una luz fugaz...Eu me despeço e despedaço em busca de uma luz fugaz...

Entrego mi cuerpo a la punición de los diosesEntrego o corpo à punição dos deuses
Me condeno a mí, me condeno a míCondeno a mim, condeno a mim
Me condeno por fuerzaCondeno-me por força
De una profusión de ayesDe uma profusão de ais
Por obra de unas dobleces de DeleuzePor obra de umas dobras do deleuze
A cambio de unos descuentos de enfiteusisA troco de uns descontos de enfiteuse
Por cuenta de una multitud de igualesPor conta de uma multidão de iguais
Por modo de una multitud de igualesPor mode de uma multidão de iguais

La banda abandonada por los diosesA banda abandonada pelos deuses
Entregada al destino ingrato de los mortalesEntregue à sorte ingrata dos mortais
La banda abandonada por los diosesA banda abandonada pelos deuses
Entregada al destino ingratoEntregue à sorte ingrata
Ingrato destino de los mortalesIngrata sorte dos mortais

Recogiendo colillasCatando guimba
Oliendo a zorrilloCheirando à gambá
Buscando una rima malaBuscando rima má
Buscando peleaComprando briga
Cumpliendo destinoCumprindo sina
Quien rima, ríe, rá, rá, rá, rá!Quem rima, ri, rá, rá, rá, rá!