Quem Ama Não Faz o Outro Sofrer

Quien Ama No Hace Sufrir al Otro

Quem Ama Não Faz o Outro Sofrer

Las horas vuelan y los días pasan corriendo,As horas voam e os dias passam correndo,
Ya no te importo más,Você já não liga mais pra mim,
Siento que te estoy perdiendo.Sinto que estou te perdendo.
Necesito saber de ti,Eu preciso saber de você,
Cómo está tu corazón,Como anda o seu coração,
De la forma en que estamos no podemos seguir,Do jeito que estamos não podemos continuar,
Debe haber una explicación.Tem que haver uma explicação.
¿Por qué huiste así de mí,Por que fugiu assim de mim,
Si solo querías nuestro fin?Se você só queria o nosso fim
Bastaba con decirme,Bastaria me dizer,
Quien ama no hace sufrir al otro.Quem ama não faz o outro sofrer.
Ya pasó más de una semana,Já faz mais de uma semana,
Que no te veo,Que eu não vejo você,
Sé que algo anda mal,Sei que tem algo errado,
Pero no quieres decirme.Mais você não quer me dizer.
¿Será que encontraste un nuevo amor,Será que encontrou um novo amor,
O tal vez solo una atracción?Ou talvez só uma atração,
Necesito saber,Eu preciso saber,
Si aún quieres verme,Se ainda quer me ver,
Quita este peso de mi corazón.Tira esse peso do meu coração.
Lánzame hacia arriba,Joga-me pra cima,
No me dejes tan mal aquí,Não me deixa aqui tão mal,
Devuélveme mi sonrisa,Traz de volta o meu sorriso,
Eleva mi ánimo,Levanta o meu astral,
Solo te necesito a ti,É só de você que eu preciso,
Así que sácame de esta tormenta.Então me arranca desse temporal.