É Hoje Que o Couro Come

Hoy es cuando se arma la gorda

É Hoje Que o Couro Come

Hoy es cuando se arma la gorda, hoy es cuando la cosa se pone fea,É hoje que o couro come, é hoje que a cobra vai fumar,
Se metieron con mi mujer, quien lo hizo va a pagar.Mexeram com minha nega, quem mexeu vai ter que pagar.

Mi esposa fue al mercado, a hacer las compras de la semana,Minha patroa foi na feira, para fazer as compras da semana,
Apareció un gracioso, un verdadero sinvergüenza,Apareceu um engraçadinho, um tremendo de um sacana,
Preguntó a mi mujer, si quería llevar plátanos,Perguntou pra minha nega, se ela queria levar banana,
Preguntó a mi mujer, si quería llevar plátanos.Perguntou pra minha nega, se ela queria levar banana.

Hoy es cuando se arma la gorda...!É hoje que o couro come...!

No me importa ese pillo,Não tô nem aí com esse malandro,
no me importa ese mocoso,não tô nem aí com esse curumim,
Si aparece frente a mí,Se ele aparecer na minha frente,
ese delincuente la va a pasar mal,esse delinqüente tá numa ruim,
Le voy a arrancar la piel,Vou arrancar o couro dele,
para hacer un tambor,pra mandar fazer um tamborim,
Le voy a arrancar la piel,Vou arrancar o couro dele,
para hacer un tambor.pra mandar fazer um tamborim.

Hoy es cuando se arma la gorda...!É hoje que o couro come...!

Mi esposa fue al mercado, a hacer las compras de la semana,Minha patroa foi na feira, pra fazer as compras da semana,
Apareció un vagabundo, todo creído,Apareceu um vagabundo, todo metido a bacana,
Preguntó a mi mujer, si quería llevar plátanos,Perguntou pra minha nega, se ela queria levar banana,
Preguntó a mi mujer, si quería llevar plátanos.Perguntou pra minha nega, se ela queria levar banana.

Nadie se mete con mi mujer,Ninguém mexe com minha nega,
mi esposa no es un juguete,minha patroa não é brinquedo não,
Quien se meta con mi mujer,Quem mexer com minha nega,
va a tener que lamer el suelo,vai ter que lamber o chão.
Le voy a mostrar a ese pillo,Vou mostrar para esse malandro,
cuántos dedos tengo en la mano,quantos dedos eu tenho na mão,
Le voy a enseñar el abecedario, con una sola lección.Vou lhe ensinar o abecedário, apenas com uma lição.

Hoy es cuando se arma la gorda, hoy es cuando la cosa se pone fea,É hoje que o couro come, é hoje que a cobra vai fumar,
Se metieron con mi mujer,Mexeram com minha nega,
quien lo hizo va a pagar.quem mexeu vai ter que pagar.