Rito

Rito

Rito

Tranquilo como de costumbre para variarTranquilo como de costume pra variar
Oh lugar donde siempre decimos que va a aclararÔ lugar onde a gente sempre diz que vai clarear
Oh lugar que me hizo así, de donde vengo a donde vayaÔ lugar que me fez assim de onde eu vim pra onde eu for
Siempre te llevaréSempre vou te carregar

Y aún así tenemos fallas, murallas, metralletasE mesmo assim ainda temos falhas, muralhas, metralhas
Si no vas a ayudar, no estorbesSe não for ajudar não atrapalha
Si te detienes a mirar alrededor, seguramente tendrásSe parar pra olhar ao redor com certeza terás
Coraje para no tirar la toallaCoragem pra não jogar a toalha

¡No! Queremos migajas, pan y aguaNão! Queremos migalhas pão e água
Limpia la amargura, borra el odio que arruinaLimpa a mágoa, apaga o ódio que estraga
Nadie borra los errores, somos hombres en el caminoNinguém deleta as mancadas somos homens na estrada
Desafortunadamente, algunos se pierden en la fiestaInfelizmente alguns viajam na balada

No pasa nada, si pasa, es poca cosaNão dá nada se der é pouca coisa
Nuestra historia no fue escrita a tiza en pizarraNossa história não foi escrita a giz de lousa
El rap es nuestra voz, ¡escucha! El futuro está ahí mismoRap é nossa voz, ouça! O futuro é logo ali
Hoy sé por qué ayer reflexioné queHoje sei por que ontem refleti que

Rap, nuestra cultura, el arte de las calles (¡rap es el sonido!)Rap nossa cultura a arte das ruas (rap é o som!)
El rap es compromiso, es un rito, es un himno, una adicción, nuestra misiónRap é compromisso é um rito é um hino, um vício nossa missão
El rap es un estilo de vida, siente el ritmo, presta atención (¡rap es el sonido!)Rap é um estilo de vida sente a batida preste atenção (rap é o som)
(El rap es compromiso y sigue adelante / para mí siempre está bien)(O rap é compromisso e vai adiante / pra mim ta sempre bom)

Quien dijo que sería fácil se equivocóQuem foi que disse que seria fácil se enganou
Quien blasfemó, quien murmuró no prosperóQuem blasfemou, quem murmurou não prosperou
Para a pensar en lo que te digo yPara pra pensar no que eu te digo e
Conecta tu mente cada vez que te llamoConecta sua mente toda vez que eu te ligo

Sigo vivo y viviendo, con los pies firmes en el suelo, mis pasosProssigo vivão e vivendo pés firmes nos chão meus passos
En cualquier terreno que piso, amplía los lazosEm todo terreno que piso amplia os laços
Hay que tener h.aço en el abc, es humildadTem que h.aço no abc é humildade
Y proceder con ese abrazoE proceder aquele abraço

En la planta del pie, llega al engaño, sabes cómo esNa sola do pé, chega na migué, sabe como é
Mente abierta para no quedarse atascado como un gorroMente aberta pra não ficar atolado igual boné
O una vaca en el pantano, para mí un privilegioOu vaca no brejo, pra mim um privilégio
Conocí el rap antes de ir al colegioConheci o rap antes de ir pro colégio

Fue cura para quien ama la calleFoi cura pra quem é amante da rua
Beat box, alma, palma, ritmo crudoBeat box alma palma batida crua
La conexión entre creador y criaturaA ligação entre criador e criatura
Puños en alto, respeto a la culturaPunhos pro ar respeito a cultura

Rap, nuestra cultura, el arte de las calles (¡rap es el sonido!)Rap nossa cultura a arte das ruas (rap é o som!)
El rap es compromiso, es un rito, es un himno, una adicción, nuestra misiónRap é compromisso é um rito é um hino, um vício nossa missão
El rap es un estilo de vida, siente el ritmo, presta atención (¡rap es el sonido!)Rap é um estilo de vida sente a batida preste atenção (rap é o som)
(El rap es compromiso y sigue adelante / para mí siempre está bien, ¡rap es el sonido!)(O rap é compromisso e vai adiante / pra mim ta sempre bom, rap é o som!)