Mi Outro Yo

My Other Me

Mi Outro Yo

I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos

My other me never holds backMi otro yo nunca pone pegas
He howls at the full moonAúlla con la Luna llena
He’s got a knack for offendingTiene un don para la ofensa
He sings along to the siren songsLe hace los coros a los cantos de sirena

The mailbox jumps at the control towerSalta el buzón en la torre de control
The jester jumps in the Kingdom of boozeSalta el bufón en el Reino del alcohol
No one at the wheelNadie al volante
No one to stop it with rum as the engineNadie que lo pare con ron como motor

I’m my own worst enemySoy mi peor enemigo
I never match up with myselfNunca coincido conmigo

I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos
I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos

The oracle says it predicts a showDice el oráculo que augura espectáculo
While I’m cruising on autopilotMientras circulo en piloto automático
Applause during the preambleAplausos durante el preámbulo
Of the show of my sleepwalking selfDel show de mi yo sonámbulo

Today I’m in drunk mode, I’ve fallen into the cauldronHoy voy en modo beodo, he caído en la marmita
Tonight I’m winning gold, spending Visa silverEsta noche gano el oro, gasto plata de la Visa
If they know how I getSi saben cómo me pongo
Why do they invite me?Pa' qué me invitan

I’m my own worst enemySoy mi peor enemigo
I never match up with myselfNunca coincido conmigo

I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos
I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos

Out of nowhereSin ton ni son
With rum, yeah I goCon ron, sí voy
Out of nowhereSin ton ni son
Ding Dong, who am I?Ding Dong ¿Quién soy?

Out of nowhereSin ton ni son
With rum, yeah I goCon ron, sí voy
Out of nowhereSin ton ni son
Ding Dong, who am I?Ding Dong ¿Quién soy?

I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos
I have a crazy twin I don’t even knowTengo un gemelo loco al que no conozco
I’ve only seen him in picturesSolo lo he visto en fotos
He doesn’t give a damn about anything and it’s meSe la suda todo y soy yo
Who pays for his broken dishesQuien paga sus platos rotos

Out of nowhereSin ton ni son
With rum, yeah I goCon ron, sí voy
Out of nowhereSin ton ni son
Ding Dong, who am I?Ding Dong ¿Quién soy?

Out of nowhereSin ton ni son
With rum, yeah I goCon ron, sí voy
Out of nowhereSin ton ni son
Ding Dong, who am I?Ding Dong ¿Quién soy?