Als Een Meeuw In de Wind

Wie Eine Möwe Im Wind

Als Een Meeuw In de Wind

Weit weg von dir bleibe ich träumenVer van jou blijf ik dromen
Dass der Tag irgendwann kommtDat de dag ooit zal komen
Und du, mein SchatzEn jij mijn schat
Wieder nah bei mir bistWeer dicht bij me bent
Für immer zusammen, du und ichVoor altijd samen jij en ik

Kalt wie Eis sind die NächteKoud als ijs zijn de nachten
Endlos lang dauert das WartenEindeloos lang duurt het wachten
Ich sehne mich nach dir, wärmst um mich herumIk verlang naar jou warmt om me heen
Ohne dich bin ich so alleinIk ben zonder jou zo alleen

Wie eine Möwe im Wind flieg ich zu meiner LuciaAls een meeuw in de wind vlieg ik naar mijn lucia
Zu dem Schatz, den ich fand am Strand von BahiaNaar de schat die ik vond aan het strand van bahia
Ich spüre noch den Kuss von ihrem roten MundIk voel nog steeds de kus van haar rode mond
In jener Sternennacht, wo mein Herz ihr Herz fandIn die sterrennacht waar mijn hart het hare vond
Wie eine Möwe im Wind flieg ich mit meinen GedankenAls een meeuw in de wind vlieg ik mijn gedachten
Zu dem sonnigen Strand, wo sie auf mich warten würdeNaar dat zonnige strand waar ze op me zou wachten
Ich will für immer bei dir bleibenIk wil voor altijd bij jou blijven
Bei meiner Lucia, die ich liebeBij mijn lucia waar ik van hou

Auch wenn das Scheiden Schmerzen bringtOok al doet scheiden lijden
Kommt doch der Moment für uns beideToch komt dit voor ons beiden
An dem wir immer zusammen sindHet moment dat we altijd samen zijn
Ein Leben so voll SonnenscheinEen leven zo vol zonneschijn