BOY

CHICO

BOY

Era de día, era de noche, era invierno y lluviaIt was day it was night it was winter and rain
verano y primavera y luego de vuelta otra vezsummer and spring and then back again
era el ven a mí, ven a mí, la madre, el niño, no sabré, mis ojos estaban demasiado salvajesit was the come to me come to methe mother the child, i won't know my eyes were too wild
ella dijo aquí cultivamos con sentimientos, con las manos giramos la tierrashe said here we farm with feelings with hands we turn the soil
es un juego, juego, jugandoit's a gamble gamble gambling
sonido ilusionado de alegríawishful sound of joy
él es mi chico...he is my boy...
era el padre por siempre, la madre tan astutait was the father forever the mother so clever
puedo decir, puedo decir que le irá muy bieni can tell i can tell he will do so well
me marcaron como padre, tirador y rey, señor sobre planetas en los que los niños sueñanthey branded me father marksman and king lord over planets of which children dream
ella dijo aquí cultivamos con sentimientos, con las manos giramos la tierrashe said here we farm with feelings with hands we turn the soil
es un juego, juego, jugandoit's a gamble gamble gambling
sonido ilusionado de alegríawishful sound of joy
él es mi chico...he is my boy...
era de día, era de noche, era invierno y lluviait was day it was night it was winter and rain
verano y primavera y luego de vuelta otra vezsummer and spring and then back again
en 24 horas, en 24 años, he envejecido con mis engranajes bien engrasadosin 24 hours in 24 years i have grown older with my well-oiled gears
ella dijo aquí cultivamos con sentimientos, con las manos giramos la tierrashe said here we farm with feelings with hands we turn the soil
es un juego, juego, jugandoit's a gamble gamble gambling
sonido ilusionado de alegríawishful sound of joy
él es mi chico...he is my boy...