Dans mon lit

En mi cama

Dans mon lit

No tengas miedoN'aie pas peur
Quítate el vestidoEnlève ta robe
Quítate los zapatosEnlève tes chaussures
Y todo lo demásEt tout le reste

El amor es una locuraLove is madness
El amor es una gran bromaLove is a big joke
¿Soy yo o solo una fantasía adolescente?Is it me or just a teen-age fantasy

Estoy necesitadoJ'suis en manque
Desde hace un tiempoDepuis quelque temps
Me doy un bañoJe prends un bain
Se siente bienÇa fait du bien

Pienso y olvidoJe pense et j'oublie
Cuando estoy solo en mi camaQuand j'suis seul dans mon lit

Golpeo mi cabeza contra el cielo con mis fantasíasJe frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Ya no sé en absoluto dónde estoyJe n'sais plus du tout où j'en suis

Te hago una buena cama blancaJe te fais un bon lit en blanc
Y brindamos por la salud de tu amanteEt on boit à la santé de ton amant

Pienso y olvidoJe pense et j'oublie
Cuando estoy solo en mi camaQuand j'suis seul dans mon lit

Lleno de amorPlein d'amour
Lleno de pasionesPlein de passions
QuieroJe veux
Quiero mi raciónJe veux ma ration

Pienso y olvidoJe pense et j'oublie
Cuando estoy solo en mi camaQuand j'suis seul dans mon lit

No puedo decirte la mentira perfectaJe ne peux pas te dire le mensonge parfait
Pero por la verdad te pago despuésMais pour la vérité je te paye après

Con tus ojos fríos como la muerteAvec tes yeux froids comme la mort
Me dices que soy felizTu me dis que je suis heureux
Feliz pero tontoHeureux mais con

Pienso y olvidoJe pense et j'oublie
Cuando estoy solo en mi camaQuand j'suis seul dans mon lit
Pienso y olvidoJe pense et j'oublie
Cuando estoy solo en mi camaQuand j'suis seul dans mon lit
PiensoJe pense
OlvidoJ'oublie
Cuando estoy solo en mi camaQuand j'suis seul dans mon lit