Douce

Suave

Douce

Me vería bien como un pacháJe m'verrais bien comme un pacha
Con anillos en todos los dedosAvec des bagues à tous les doigts
Baño de burbujas, completo muy eleganteBain à remous, complet très chic
Con una suite en el MajesticAvec une suite au Majestic

Me llamarían el afable,On m'appellerait le débonnaire,
Como estoy hecho para no hacer nadaComme je suis fait pour ne rien faire
Y me divierto en mi perezaEt je m'amuse dans ma paresse
Viendo a los demás menear las pompasA voir les autres remuer les fesses

Suave, suave, suave,Douce, douce, douce,
Me la pasaría bien, me la pasaría suaveJe me la coulerais, je me la coulerais douce

Iré a pasear por los bulevaresJ'irais flâner sur les boulevards
Y de bar en bar a libarEt butiner de bar en bar
Vengan princesas, bebamos másVenez Princesses, buvons encore
Por la salud de los trabajadoresA la santé des travailleurs

Suave, suave, suave,Douce, douce, douce,
Me la paso, me la pasaría suaveJe me la coule, je me la coulerais douce

Y luego un día para probarEt puis un jour pour essayer
Decidiría ponerme a trabajarJe me déciderais à travailler
Conseguiría un pedazo de tierraJe me dégoterais un lopin de terre
Y cultivaría papasEt je cultiverais des pommes de terre

Suave, suave, suave,Douce, douce, douce,
Papas dulcesDes pommes de terre douces
Suave, suave, suave,Douce, Douce, douce,
Papas dulcesDes pommes de terre douces
Suave, suave, suaveDouce, douce, douce
Papas dulcesDes pommes de terre douces