Fais gaffe

Ten cuidado

Fais gaffe

Solo aprendí a bailarTout seul j'ai appris à danser
Pero me enseñaron a mentirMais pour mentir on m'a montré
Todos mis sueños pronto calcinadosTous mes rêves bientôt calcinés
No fueron el fuego de golpes repetidosNe furent pas le feu de coups répétés
Vamos con calma, no tengo alma de boxeadorAllons-y en douceur, j'ai pas l'âme d'un boxeur
Mi técnica es mantener la calmaMa technique à moi c'est garder mon sang-froid

Ten cuidado con tus pompisFais gaffe à tes fesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business
Ten cuidado con las promesasFais gaffe aux promesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business

Me dijeron 'sonríe Johnny, sé amable, sé gentil'On m'a dit « souris Johnny, sois aimable, sois gentil »
Tendrás lentejuelas, brillarásT'auras du strass, des paillettes
Finalmente serás una estrellaTu seras enfin une vedette
Vamos con calma, no tengo alma de boxeadorAllons-y en douceur, j'ai pas l'âme d'un boxeur
Mi técnica es mantener la calmaMa technique à moi c'est garder mon sang-froid

Ten cuidado con tus pompisFais gaffe à tes fesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business
Ten cuidado con las promesasFais gaffe aux promesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business

Esos pájaros son buitres que no han comido en díasCes oiseaux-là sont des vautours qui n'ont pas bouffé depuis des jours,
Se llenan de bocadillos, gritan bellos discursosIls se gavent de petits fours, crient de beaux discours
Vamos con calma, no tengo alma de boxeadorAllons-y en douceur, j'ai pas l'âme d'un boxeur
Mi técnica es mantener la calmaMa technique à moi c'est garder mon sang-froid

Ten cuidado con tus pompisFais gaffe à tes fesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business
Ten cuidado con las promesasFais gaffe aux promesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business

Vamos con calma, no tengo alma de boxeadorAllons-y en douceur, j'ai pas l'âme d'un boxeur
Mi técnica es mantener la calmaMa technique à moi c'est garder mon sang-froid

Ten cuidado con tus pompisFais gaffe à tes fesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es q'un business
Ten cuidado con las promesasFais gaffe aux promesses
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business
Para estos tipos, eres solo un negocioPour ces mecs, t'es qu'un business