Traducción generada automáticamente
I'm into hop
Arno
Me gusta el hip hop
I'm into hop
No me gusta el hip hop, no me gusta el hip hopI'm not into hip, I'm not into hop
No pises los zapatos de JesúsDon't step into Jesus shoes
El amor no necesita reglasLove has no need for rules
El cielo y el infierno están a tu alrededor (FAF: y tú lo sabes)Heaven and Hell is around you (FAF : et tu le sais)
Si Dios está dentro de tiIf God is inside you
No me importa el hip hop, no me importa el hip hopI don't give a hip, I don't give a hop
¡Rockeemos hasta caer!Let's rock 'till we drop
Hay que detener las bombas que florecen en las tumbasFaut arrêter les bombes que fleurissent les tombes
Para que los niños que nacen se amenPour que les enfants qui viennent au monde s'aiment
No queremos más alegrías falsas, no queremos más reglas falsasOn veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses règles
Y siempre son los mismos los que sangranEt puis c'est toujours les mêmes qui saignent
Y al diablo si tenemos que arreglárnoslas solosEt puis merde si on doit se débrouiller seuls
He visto las críticas, las mismas desde hace 30 años por nuestros gobiernosJ'ai vu les critiques, les mêmes depuis 30 ans par nos gouvernements
No nos entendemos, no captanY a pas, on se comprend pas, ils pigent pas
No nos hablamos y no los vemos pero quieren decidir por nosotrosOn se parle pas et on les voit pas mais ils veulent décider pour nous
Y nosotros preferimos envidiarnos y odiarnosEt puis nous, on préfère s'envier et se détester
Amamos las historias de barrioOn adore les histoires de quartier
Se va en todas direccionesÇa part dans tous les sens
Solo peleamos pero nos equivocamos de direcciónRien qu'on se bat mais on se trompe de sens
Definitivamente no parecemos personas que piensanCarrément on passe pas pour des gens qui pensent
No me importa el hip hop, no me importa el hip hopI don't give a hip, I don't give a hop
¡Solo quiero rockear! (¡Queremos hacer música, eso es todo!)I just wanna rock (On veut juste faire du son mec, c'est ça !)
No me importa el hip hop, no me importa el hip hopI don't give a hip, I don't give a hop
¡Rockeemos hasta que caiga!Let's rock 'till it drop
¡Aquí la tierra de los pobres! Ven y mira a los voluntariosIci la terre des pauvres ! Viens y voir les bénévoles
No fantasees con las pistolas y la mala suerteFantasmes pas sur les revolvers et le manque de bol
Es rap'n'roll y ¿sabes qué?C'est rap'n'roll et ah oui on est quoi ?
¡Cantantes de pasillo! Y no somos lo que ellos creen, amigoDes chanteurs de hall ! Et on n'est pas ce qu'ils croient mec
Luchamos contra BelcebúOn croise le fer avec Belzébuth
No quiero creer que Dios nos quiere echar a la calle para inspirar nuestras letrasVeux pas croire que Dieu veut nous mettre à la rue pour inspirer nos plumes
¿Qué dices? No queremos que estalleQu'est-ce que tu dis ? On veut pas que ça pète
Solo viviendas, ropa, comida y que se haga justiciaJuste des logements, des habits, de la bouffe et que justice soit faite
No sé de religiónDon't know about religion
Pongo mi corazón a dormirI put my heart to sleep
Los extraños son familiaStrangers are family
Me gustan las nalgas con sabor a fresasJ'aime les fesses with the taste of strawberries
Hay que detener las bombas que florecen en las tumbasFaut arrêter les bombes que fleurissent les tombes
Para que los niños que nacen se amenPour que les enfants qui viennent au monde s'aiment
No queremos más alegrías falsas, no queremos más reglas falsasOn veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses règles
Y siempre son los mismos los que sangranEt puis c'est toujours les mêmes qui saignent
Hay que detener las bombas que florecen en las tumbasFaut arrêter les bombes que fleurissent les tombes
Para que los niños que nacen se amenPour que les enfants qui viennent au monde s'aiment
No queremos más leyes falsas, no queremos más reglas falsasOn veut plus de fausses lois, on veut plus de fausses règles
Y siempre son los mismos los que sangranEt puis c'est toujours les mêmes qui saignent
No me importa el hip hop, no me importa el hip hopI don't give a hip, I don't give a hop
¡Solo quiero rockear!I just wanna rock
No me importa el hip hop, no me importa el hip hopI don't give a hip, I don't give a hop
¡Rockeemos hasta que caiga!Let's rock 'till it drop
PazPeace



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: