Je ne veux pas être grand

No quiero ser grande

Je ne veux pas être grand

Desde que estoy en la tierraDepuis que je suis sur terre
Tengo los ojos de mi madreJ'ai les yeux de ma mère
Tengo el resto de mi padreJ'ai le reste de mon père
Y es mejor así que lo contrarioEt ça vaut mieux que le contraire

Yo me quedo en mi camaMoi je reste dans mon lit
Ya no me muevo de aquíJe n'bouge plus d'ici

No quiero ser grandeJe ne veux pas être grand
Nunca adolescenteJamais adolescent

Ellos ya no saben qué es verdad o mentiraIls ne savent plus ce qui est vrai ou faux
Deben hablar con Dios para ser bellosIls doivent parler à Dieu pour être beaux
Por la noche miran la teleLe soir ils regardent le télé
La tele dice la verdadLa télé dit la vérité

Yo me quedo en mi camaMoi je reste dans mon lit
Ya no me muevo de aquíJe n'bouge plus d'ici

No quiero ser grandeJe ne veux pas être grand
Nunca adolescenteJamais adolescent
No quiero ser grandeJe ne veux pas être grand
Nunca adolescenteJamais adolescent

Yo me quedo en mi camaMoi je reste dans mon lit
Ya no me muevo de aquíJe n'bouge plus d'ici

No quiero ser grandeJe ne veux pas être grand
Nunca adolescenteJamais adolescent
No quiero ser grandeJe ne veux pas être grand
Nunca adolescenteJamais adolescent

No quiero ser grandeJe ne veux pas être grand
Nunca adolescenteJamais adolescent