Mon sissoyen

Mi hermano

Mon sissoyen

En silencioEn silence
Bailo mi última danzaJe dance ma dernière danse
Lo beso por todas partesJe l'embrasse partout
Pueden elegir dóndePeuvent choisir où où
Hablamos con los mismosOn parle avec les mêmes
Nos acostamos con otrosOn baise avec les autres
Bailamos con los mismosOn danse avec les mêmes
Nos acostamos con otrosOn baise avec les autres

Canto y bailo para los iraníesJe chante et je danse pour les iraniens
Canto y bailo para los vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Canto y bailo para mi hermanoJe chante et je danse pour mon sissoyen
Se yergue hacia el cieloIl est dressé vers le ciel
Como la Torre EiffelComme la Tour Eiffel

Gracias por todoMerci pour tout
Gracias por nadaMerci pour rien
Gracias por haberme vistoMerci pour m'avoir vu
Gracias por ser tu perroMerci pour être ton chien
Gracias por tus falsas ilusionesMerci pour tes fausses illusions
Gracias por el amorMerci pour l'amour
Que desafortunadamente no rimaQui ne rime malheureusement pas
Con siempreAvec toujours

Canto y bailo para los iraníesJe chante et je danse pour les iraniens
Canto y bailo para los vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Canto y bailo para mi hermanoJe chante et je danse pour mon sissoyen
Se yergue hacia el cieloIl est dressé vers le ciel
Como la Torre EiffelComme la Tour Eiffel

¡Vamos, vamos!Allé allé
¡Circulen!Circulez
¡Aquí vamos!Here we go

Adiós a las leyes marcialesAdieu les loix martiales
Adiós a mis sueñosAdieu mes rêves
Adiós a mis hermanasAdieu mes soeurs
Adiós a mis hermanosAdieu mes frères
Adiós, hasta luego, he sido un buen chicoGoodbye au revoir I've been be a nice boy
Adiós, hasta luego, he sido un buen chicoGoodbye au revoir I've been a good boy

Canto y bailo para los iraníesJe chante et je danse pour les iraniens
Canto y bailo para los vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Canto y bailo para mi hermanoJe chante et je danse pour mon sissoyen
Se yergue hacia el cieloIl est dressé vers le ciel
Como la Torre EiffelComme la Tour Eiffel

Canto y bailo para los iraníesJe chante et je danse pour les iraniens
Canto y bailo para los vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Canto y bailo para mi hermanoJe chante et je danse pour mon sissoyen
Se yergue hacia el cieloIl est dressé vers le ciel
Como la Torre EiffelComme la Tour Eiffel