Last Action Hero

Último Héroe de Acción

Last Action Hero

¡Claudias! ¡Mataste a mi padre!Claudias! You killed my father!
¡Gran error!Big Mistake!

¿Ser o no ser?To be or not to be?
¡No ser!Not to be!

¡Mira! ¡Elefante!Look! Elephant!

¿Cómo vas a chasquear los dedos?How! are you gonna snap your fingers?
¡Cuando te haya arrancado ambos pulgares?When! I've ripped off both your thumbs?
¡No necesitas un boleto mágico!You! Don't need a magic ticket
¡Cuando el mundo es lo que tú haces de él!When! The world is what you make of it!

¡Maldito idiota de tienda de baratijas, esto no es un maldito juego!You dime store putz, this is no damn game!
¡Todos lo sabrán!You will all! Know!

¡Él era el último héroe de acción! ¡Estaba lleno de machismo!He was last action hero! He was full of machismo!
¡Él era el último héroe de acción! ¡Estaba lleno de machismo!He was last action hero! He was full of machismo!

¿Quieres ser granjero?You! want to be a farmer?
¡Aquí tienes un par de acres!Here! Here's a couple of acres!
¡No necesitas un boleto mágico!You! Don't need a magic ticket
¡Cuando el mundo es lo que tú haces de él!When! The world is what you make of it!

¡Maldito idiota de tienda de baratijas, esto no es un maldito juego!You dime store putz, this is no damn game!
¡Todos lo sabrán!You will all! Know!

¡Soy el último héroe de acción! ¡Estoy lleno de machismo!I am last action hero! I am full of machismo!
¡Soy el último héroe de acción! ¡Estoy lleno de machismo!I am last action hero! I am full of machismo!

¡Es una bomba!It's a bomb!

¡Somos! ¡Último héroe de acción-ooohhh-oh-oh!We are! Last action hero-ooohhh-oh-oh!
¡Whoaa-oh-oh!Whoaa-oh-oh!
¡Somos! ¡Último héroe de acción-ooohhh-oh-oh!We are! Last action hero-ooohhh-oh-oh!
¡Whoaa-oh-oh!Whoaa-oh-oh!
(repetir)(repeat)