American Dream

Sueño Americano

American Dream

Te vas a dormirYou go to sleep
Pero ellos no pudieronBut they could not
Estás a punto de alcanzarYou are about to reach
Patadas a sueños inocentesKicking innocents dreams
En tierras ricasOn rich lands
Solo buscas brilloYou are only looking for shine
El espejo de tu almaThe mirror of your soul
No quiero verte másDon't want to watch you anymore
Vas a conseguirYou gonna get
Pero no por tu propio trabajoBut not for your own work
No tienes agallasYou don't have the guts
El mundo nunca será tuyoThe world will never be yours
Ya sabemosWe already know
Quién seríasWho would you be
En la historia del pastor y el loboIn the story of the shepherd and the wolf

Este es el sueño americanoThis is the American dream
Que quieres vivirThat you want to live
Pero no el míoBut mine not
El mío no no noMine not not not
No no no noNot not not not
En muchas películasIn many movies
Intentan evitarteThey try to avoid you
¿Quién puede creer que una estrellaWho can believe that a star
Brille fuera del cielo?Shine out of the sky?
No no noNot not not
No no noNot not not
No no noNot not not
No no no noNot not not not

Te vas a dormir... (Pero ellos no pudieron)You go to sleep... (But they could not)
Estás a punto de alcanzar... (Patadas a sueños inocentes)You are about to reach... (Kicking innocents dreams)
En tierras ricas... (Solo buscas brillo)On rich lands... (You are only looking for shine)
El espejo de tu alma... (No quiero verte más)The mirror of your soul... (Don't want to watch you anymore)
Vas a conseguir... (Pero no por tu propio trabajo)You gonna get... (But not for your own work.)
No tienes agallas... (El mundo nunca será tuyo)You don't have the guts... (The world will never be yours.)
Ya sabemos... (Quién serías)We already know... (Who would you be)
En la historia de... (El pastor y el lobo)In the story of... (The shepherd and the wolf.)

Este es el sueño americanoThis is the American dream
Que quieres vivirThat you want to live
Pero no el míoBut mine not
El mío no no noMine not not not
No no no noNot not not not
En muchas películasIn many movies
Intentan evitarteThey try to avoid you
¿Quién puede creer que una estrella¿Who can believe that a star
Brille fuera del cielo?Shine out of the sky?

Te vas a dormir... (Pero ellos no pudieron)You go to sleep... (But they could not)
Estás a punto de alcanzar... (Patadas a sueños inocentes)You are about to reach... (Kicking innocents dreams)
En tierras ricas... (Solo buscas brillo)On rich lands... (You are only looking for shine)
El espejo de tu alma... (No quiero verte más)The mirror of your soul... (Don't want to watch you anymore)
Vas a conseguir... (Pero no por tu propio trabajo)You gonna get... (But not for your own work.)
No tienes agallas... (El mundo nunca será tuyo)You don't have the guts... (The world will never be yours.)
Ya sabemos... (Quién serías)We already know. . (Who would you be)
En la historia de... (El pastor y el lobo)In the story of... (The shepherd and the wolf.)

Este es el Sueño Americano que quiero vivir y para ti" This is the American Dream that I want to live and for you
Es tuyo, es mío, mío, mío, mío, míoIt's yours, it's mine, mine, mine, mine, mine "
Pero no el míoBut mine not
El mío no no noMine not not not
No no no noNot not not not
En muchas películasIn many movies
Intentan evitarteThey try to avoid you
¿Quién puede creer que una estrella¿Who can believe that a star
Brille fuera del cielo?Shine out of the sky?

Te vas a dormir... (Pero ellos no pudieron)You go to sleep... (But they could not)
Estás a punto de alcanzar... (Patadas a sueños inocentes)You are about to reach... (Kicking innocents dreams)
En tierras ricas... (Solo buscas brillo)On rich lands... (You are only looking for shine)
El espejo de tu alma... (No quiero verte más)The mirror of your soul... (Don't want to watch you anymore)
Vas a conseguir... (Pero no por tu propio trabajo)You gonna get... (But not for your own work.)
No tienes agallas... (El mundo nunca será tuyo)You don't have the guts... (The world will never be yours.)
Ya sabemos... (Quién serías)We already know... (Who would you be)
En la historia de... (El pastor y el lobo)In the story of... (The shepherd and the wolf.)