Adúltera

Adulteress

Adúltera

Beautiful as a May flower when the dawn awakensBonita como flor de mayo al despertar la aurora
Adulterous like no other but charmingAdúltera como ninguna pero encantadora
Woman of everyone and no one, burning like the April SunMujer de todos y de nadie, ardiente como el Sol de abril
Judged by the entire townJuzgada por el pueblo entero
But I also surrendered to his charmsPero a sus encantos también me rendí

The ladies of society see her as a dangerLas damas de la sociedad la ven como un peligro
They comment that it brings temptations for their husbandsComentan que trae tentaciones para sus maridos
They judge her worse than the devil himselfLa juzgan peor que al mismo diablo
Bunch of old arguenderasMontón de viejas arguenderas
Who is free from sinQuién que este libre de pecado
Well, let me cast the first stoneBueno pues que tire la primera piedra

Today the good women are going to judge meHoy van a juzgarme a las buenas mujeres
Because I sing to the bad adulteressPorque le canto a la adultera mala
To the one who, disgusted with forgetfulness, did not wantA la que asqueada de olvidos no quiso
Get colder in the early morningPasar más frios en la madrugada

No, no, the critic, I didn't come to judge herNo, no la crítico no vine a juzgarla
If there is a perfect forward that speaksSi hay un perfecto adelante que hable
I only came to say in my songYo solo vine a decir en mi canto
If there are adulteresses there is a culpritSi hay adúlteras hay un culpable

The ladies of society see her as a dangerLas damas de la sociedad la ven como un peligro
They comment that it brings temptations for their husbandsComentan que trae tentaciones para sus maridos
They judge her worse than the devil himselfLa juzgan peor que al mismo diablo
Bunch of old arguenderasMontón de viejas arguenderas
Who is free from sinQuién que este libre de pecado
Well, let me cast the first stoneBueno pues que tire la primera piedra

Today the good women are going to judge meHoy van a juzgarme a las buenas mujeres
Because I sing to the bad adulteress who is disgusted with forgetfulnessPorque le canto a la adultera mala a la que asqueada de olvidos
He didn't want to be colder in the early morningNo quiso pasar más frios en la madrugada

No, no, the critic did not come to judge her if there is a perfect person ahead who speaksNo, no la crítico no vine a juzgarla si hay un perfecto adelante que hable
I only came to say in my songYo solo vine a decir en mi canto
If there are adulteresses there is a culpritSi hay adúlteras hay un culpable