Perdona Mi Franqueza

Pardonne ma franchise

Perdona Mi Franqueza

Je ne t'ai pas perdue, tu n'as jamais été à moiNo te perdí, nunca fuiste mía
Tu as mis ton corps déguisé en bontéPusiste el cuerpo disfrazado de bondad
Belle mensongeHermosa mentira

Je ne mourrai pas, reste tranquilleNo moriré, quédate tranquila
Pour la mort, je suis un chat au cœurPara la muerte soy un gato corazón
Il me reste des viesMe sobran vidas

Pardonne ma franchisePerdona mi franqueza
Ça fait longtemps que l'amour ne m'intéresse plusHace mucho tiempo que el amor no me interesa
On m'a fait tant de malMe han dañado tanto
Que mon cœur est devenu pierreQue el corazón se hizo piedra
Et même si ça te fait mal, je dois te le direY aunque te duela te lo tengo que decir

Pardonne ma franchisePerdona mi franqueza
Peut-être que tu espérais que je me déferais pour toiTal vez esperabas que por ti me deshiciera
Mais je te rappelle, je suis un homme aventurierPero te recuerdo, soy un hombre aventurero
En matière de sexe, je dois toujours gagnerEn cuestión de sexo siempre tengo que ganar

Non, je ne t'ai pas perdue, tu n'as jamais été à moiNo, no te perdí, nunca fuiste mía
Tu as mis ton âme déguisée en bontéPusiste el alma disfrazada de bondad
Quelle jolie mensongeQué linda mentira

Pardonne ma franchisePerdona mi franqueza
Ça fait longtemps que l'amour ne m'intéresse plusHace mucho tiempo que el amor no me interesa
On m'a fait tant de malMe han dañado tanto
Que mon cœur est devenu pierreQue el corazón se hizo piedra
Et même si ça te fait mal, je dois te le direY aunque te duela te lo tengo que decir

Pardonne ma franchisePerdona mi franqueza
Mais je te rappelle que je ne suis pas n'importe quel hommePero te recuerdo que no soy hombre cualquiera
On m'a fait tant de mal que l'amour ne m'intéresse plusMe han dañado tanto que el amor no me interesa
Et même si ça te fait mal, je ne suis pas né pour souffrirY aunque te duela, no nací para sufrir