Por Tu Pobreza

Pour Ta Pauvreté

Por Tu Pobreza

Que m'importeQue más me da
De te confier la raisonConfesarte el motivo
Qui m'oblige à ne plus jouer avec toiQue me obliga a dejar jugar junto a ti
Avant d'être amants, j'avais promis d'être ton amiQue antes de ser amantes prometí ser tu amigo
Et en tant qu'ami, je peux te mentirY como amigo te puedo mentir
Je ne vais pas nierNo voy a negar
Tous tes charmesTodos tus encantos
Oui, à travers tes yeux, tu es entrée en moiSi, atreves de tus ojos entraste en mi
Tu as été à moi comme tant d'autres auraient vouluFuiste mía como quisieran tantos
Mais maintenant je m'en vais pour ce que tu doisPero ahora me voy por lo que debes
SouffrirSufrir

Pour ta pauvreté, tu voulais la raison et te voilà, je le dis sans hontePor tu pobreza, querías el motivo y ya vez lo digo sin vergüenza
Car tu n'as rien à m'offrir, je suis très sincèrePues, no tienes nada que ofrecerme te soy muy sincero
Tu n'as rienNo tienes nada
Peut-être de l'argentSi a caso dinero
Pour ta pauvreté, la pauvreté que l'argent accordePor tu pobreza, la pobreza que otorga el dinero
À tous ceux qui dominentA todo el que domina
Car derrière ton corpsPues detrás de tu cuerpo
Il n'y a rienNo hay nada
Tu vis dans la ruineVives en la ruina
Pour ta pauvreté, c'est pour ça que je m'en vaisPor tu pobreza, por eso me voy

Je ne vais pas nierNo voy a negar
Tous tes charmesTodos tus encantos
Oui, à travers tes yeux, tu es entrée en moiSi, atreves de tus ojos entraste en mi
Tu as été à moi comme tant d'autres auraient vouluFuiste mía como quisieran tantos
Mais maintenant je m'en vais pour ce que tu doisPero ahora me voy por lo que debes
SouffrirSufrir

Pour ta pauvreté, tu serais la raison et te voilà, je le dis sans hontePor tu pobreza, serias el motivo y ya vez lo digo sin vergüenza
Car tu n'as rien à m'offrir, je suis très sincèrePues, no tienes nada que ofrecerme te soy muy sincero
Tu n'as rienNo tienes nada
Peut-être de l'argentSi a caso dinero
Pour ta pauvreté, la pauvreté que l'argent accordePor tu pobreza, la pobreza que otorga el dinero
À tous ceux qui dominentA todo el que domina
Car derrière ton corpsPues detrás de tu cuerpo
Il n'y a rienNo hay nada
Tu vis dans la ruineVives en la ruina
Pour ta pauvreté, c'est pour ça que je m'en vaisPor tu pobreza, por eso me voy