A Cidade Das Ilusões

La Ciudad de las Ilusiones

A Cidade Das Ilusões

Estoy en la ciudad de los engañosEstou na cidade dos enganos
La ciudad que mata los sueñosA cidade que mata os sonhos
Fábrica de lujo de la ilusiónFábrica de luxo da ilusão
Donde la realidad es ficciónOnde realidade é ficção

Los letreros luminosos de los motelesOs luminosos dos motéis
Exhiben el amor de alquilerExibem o amor de aluguel
La sombra extendida de los edificiosA sombra estendida dos prédios
Sombra melancólica, aburrimientoSombria melancolia, tédio

No hay horizontes, ni fuentesNão há horizontes, nem fontes
No hay ayuda detrás de las colinasNão há socorro por trás dos morros
Puentes que no llevan a ningún lugarPontes que levam nenhum lugar
¿Dónde puedo, dónde me encontraré?Onde posso, onde irei me encontrar?

La vida en un callejón sórdidoA vida num beco sórdido
Alegría, una risa mórbidaAlegria, um riso mórbido
No hay luz al final del túnelNão há luz no final do túnel
Pronto se pondrá más oscuroLogo vai ficar mais escuro

Estoy jugando mi última cartaEstou jogando meu último lance
Pero la banca tiene todas las oportunidadesMas a banca tem todas as chances
Quieren robarme el alma y el sueloQuerem me roubar a alma e o chão
Todo es solo alucinaciónTudo é só alucinação

Vago perdido en mi soledadVago perdido em minha solidão
Vivo solo en la desilusiónVivo apenas na desilusão
En un laberinto de pensamientosNum labirinto de pensamentos
Yo sé, son solo palabras alEu sei, são só palavras ao
VientoVento
Son solo palabras alSão só palavras ao
VientoVento