Zonder omzien

Sin mirar atrás

Zonder omzien

sin autos, no, sin caballos tampocogeen auto's, nee, geen paarden ook
nos faltan trenes todavíawe hebben treinen nog te kort
colores aquí, banderines tambiénde vaandels hier, de wimpels ook
nos faltan banderas todavíawe hebben vlaggen nog te kort
y hacia adelante ahoraen voorwaarts nu naar voren toe
salvaremos la situaciónwe redden het nog wel
cabezas en alto, puños en altode koppen op, de vuisten hoog
y ritmo ahora, porque debe ser rápidoen tempo nu, want het moet snel
hola, hola, hola, hola, sin mirar atráshoi, hoi, hoi, hoi, zonder omzien

sin preguntas, no, sin respuestas tampocogeen vragen, nee, geen antwoord ook
nos faltan palabras todavíawe hebben woorden nog te kort
dientes aquí, ruedas tambiénde tanden hier, de wielen ook
nos faltan motores todavíawe hebben motors nog te kort
y siempre hacia adelanteen voorwaarts steeds naar voren toe
salvaremos la situaciónwe redden het nog wel
cabezas en alto, puños en altode koppen op, de vuisten hoog
y ritmo ahora, porque debe ser rápidoen tempo nu, want het moet snel
hola, hola, hola, hola, sin mirar atráshoi, hoi, hoi, hoi, zonder omzien

(te vi tu sombra...)(ik zag je schaduw …)

hola, hola, hola, holahoi, hoi, hoi,hoi

ahí viene la marcha militar, lo vidaar komt de taptoe, ik heb hem gezien
miles de botas, huelen mal por diezduizenden laarzen, ze stinken wel voor tien
hola, hola, hola, holahoi, hoi, hoi, hoi