Égalité

Igualdad

Égalité

Tengo que decirtePreciso te dizer
Pero sin adelantarmeMas sem me antecipar
La pereza de pensar hace que no valoresPreguiça de pensar faz não valorizar
La razón por el dinero olvida la verdadRazão pelo dinheiro esquece da verdade
¿Qué te hace pensar así?O que te faz pensar assim?
¿Qué te hace tan diferente de mí?O que te faz tão diferente de mim?

El color de la piel, el Hyundai, el estatus socialA cor da pele, o Hyundai, o status social
Pensamiento colectivo, lineal, irracionalPensamento coletivo, linear, irracional
Vivamos en la igualdadVivons sur l'égalité
Vivamos en la igualdadVivons sur l'égalité
No se necesita mucho para hacerse entenderNão é preciso de muito pra se fazer entender
Pues no se abre el paraguasPois não se abre o guarda-chuva
Antes de lloverAntes de chover

Tengo que decirtePreciso te dizer
Tengo que contartePreciso te contar
Si no sabes qué decirSe não sabe o que vai dizer
¡No lo hagas!Faz isso, não!
¡No lo hagas!Faz isso, não!

¿Qué te hace pensar así?O que te faz pensar assim?
¿Qué te hace tan diferente de mí?O que te faz tão diferente de mim?

Mira dentro de tiOlhe dentro de você
El precio de la maldad está en los ojos de quien veO preço da maldade está nos olhos de quem vê
De la boca sale el mantra que complace y te calmaDa boca sai o mantra que agrada e te acalma
En la mente, el veneno que corroe hasta el almaNa mente, o veneno que corrói até a alma

Ya no necesito decir másNem preciso mais dizer
Si te haces el loco sin querer entenderSe tu te faz doido não querendo entender
Viva la diferencia, vivamos en la igualdadViva a diferença, vivons sur l'égalité
Y nunca abras el paraguas antes de lloverE nunca abra o guarda-chuva antes de chover
Y nunca abras el paraguas antes de lloverE nunca abra o guarda-chuva antes de chover

Ven aquí a ver lo que hagoVem aqui ver o que eu faço
Baja de ahí y ven a vermeDesce daí e vem aqui me ver
Lo que dices que es una vida fácilO que tu diz ser vida fácil
Pero, de hecho, no lo esMas, de fato, não é

¿Qué te hace pensar así?O que te faz pensar assim?
¿Qué te hace tan diferente de mí?O que te faz tão diferente de mim?
¿Qué te hace pensar así?O que te faz pensar assim?
¿Qué te hace tan diferente de mí?O que te faz tão diferente de mim?
¿Qué te hace pensar así?O que te faz pensar assim?
¿Qué te hace tan diferente de mí?O que te faz tão diferente de mim?