Amor de Tres

Dreiecksbeziehung

Amor de Tres

Ich will, dass du verstehstQuiero que comprendas
Dass du diesen Schleier abnimmstQue quites esa venda
Ich war nur ihr FreundSolo era su amigo
Nicht ihre unerwiderte LiebeNo su amor correspondido
Sie sagte, sie sei traurigMe dijo estaba triste
Ich hörte zu, es gab nichts anderesLa escuche no hubo otra cosa
Ich will, dass du dirQuiero que te borres
Diese gefährliche Idee aus dem Kopf schlägstEsa idea peligrosa

Ich weiß, dass du mit ihr ausgehstSé que tú sales con ella
Lüg mich nicht an, um Gottes willenMejor no me mientas, por Dios
Du führst ein DoppellebenTienes una doble vida
Siehst sie heimlich, oder nicht?La ves a escondidas, o no
Lüg sie nicht an, zu sagenNo le mientas, decir
Dass ich deine Freundin binQue soy tu amiga
Das ist eine weitere deiner LügenEs otra más de tus mentiras
Du hast kein HerzNo tienes corazón

Dreiecksbeziehung, das ist eine schlechte BeziehungAmor de tres, es una mala relación
(Ich war nie mit ihr zusammen)(Yo no salí jamás con ella)
Weder sie noch ich, wir verzeihen dir nichtNi ella ni yo, esta no te perdonamos
(Bitte versteh das)(Por favor entiéndelo)
Dreiecksbeziehung, das taugt nichts fürs HerzAmor de tres, no sirve para el corazón
(Ich war nur ihr Freund)(Yo solamente fui su amigo)
Geh weg von hier, allein ist besser als an deiner SeiteVete de aquí, que solas mejor que a tu lado

Du musst dich vor den schlechten Zungen hütenTienes que cuidarte de las malas lenguas
Sie füllen deinen Kopf mit Gerüchten über michTe llenan la cabeza comentando mal de mí
Ich war nicht schuldYo no fui culpable
Ich wollte sie nicht verliebt machenYo no quise enamorarla
Noch sie täuschenMenos engañarla
Indem ich sie vor dir versteckeOcultándola de ti

Sag besser keine WorteMejor no digas palabras
Du gehst von meiner Seite, du gehstTe vas de mi lado, te vas
Sie ist nicht schuld, sie fielElla no tiene la culpa cayo
In deine Täuschungen ebensoEn tus engaños igual
Wenn du dachtest, du könntest mitSi pensaste salir con
Zwei Frauen ausgehenDos mujeres
Die dir Freude bringenQue te llenen de placeres
Hat dein Herz sich geirrtSe equivocó tu corazón

DreiecksbeziehungAmor de tres
Ist eine schlechte BeziehungEs una mala relación
(Ich war nie mit ihr zusammen)(Yo no salí jamás con ella)
Weder sie noch ichNi ella ni yo
Wir verzeihen dir nichtEsta no te perdonamos
(Bitte versteh das)(Por favor entiéndelo)
DreiecksbeziehungAmor de tres
Taugt nichts fürs HerzNo sirve para el corazón
(Ich war nur ihr Freund)(Yo solamente fui su amigo)
Geh weg von hierVete de aquí
Allein ist besser als an deiner SeiteQue sola es mejor que a tu lado
(Du musst es verstehen)(Tienes que entendérmelo)

DreiecksbeziehungAmor de tres
Ist eine schlechte BeziehungEs una mala relación
(Wenn du mich verlässt, sterbe ich)(Si tú me dejas yo me muero)
Weder sie noch ichNi ella ni yo
Wir verzeihen dir nichtEsta no te perdonamos
(Nimm mir diese Liebe nicht)(No me quites este amor)
DreiecksbeziehungAmor de tres
Taugt nichts fürs HerzNo sirve para el corazón
(Was sie dir erzählen, sind Lügen)(Lo que te cuentan son mentiras)
Geh weg von hierVete de aquí
Allein ist besser als an deiner SeiteQue sola es mejor que a tu lado
(Liebe, du wirst es bereuen)(Amor te vas a arrepentir)