Por Un Rato

Voor Een Moment

Por Un Rato

Gisteravond ging je met hem uit,Anoche saliste con el,
Het is waar, ik ga je niet bedriegen.Es verdad no te voy a mentir.
Hij dacht vast nog aan mij.Seguro de mí se acordó.
Geloof niet dat ik hem gelukkig maakte.No creas yo lo hice feliz.
Hij zal je niet zo liefhebben als ik.No te amará como a mí.
Ik geef toe dat ik je al vergeten ben.Te confieso que ya te olvido.
Het is een kinderachtige leugen.Es una mentira infantil.
Nu ben ik op jouw plek.Ahora en tu lugar estoy yo.

RefreinCoro
Deze liefde is helemaal van mij,Este amor es todo mío,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Verwacht niet dat hij terugkomt,No lo esperes que no vuelve,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Hij is verliefd op mij geworden,El de mi se ha enamorado,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Hij herinnert zich je naam niet eens,No recuerda ni tu nombre,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.

Ik wed dat ik weer bij hem terugkom.Te apuesto a que vuelvo con el.
Probeer het niet, je gaat verliezen.No lo intentes que vas a perder.
Hij mist mijn liefdevolle kussen.Extraña mis besos de amor.
Bij mij heeft hij genoeg vrouw.Conmigo le sobra mujer.

RefreinCoro
Deze liefde is helemaal van mij,Este amor es todo mío,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Verwacht niet dat hij terugkomt,No lo esperes que no vuelve,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Hij is verliefd op mij geworden,El de mi se ha enamorado,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Hij herinnert zich je naam niet eens,No recuerda ni tu nombre,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.

Deze liefde is helemaal van mij,Este amor es todo mío,
voor een moment, voor een moment,por un rato, por un rato,
Hij is verliefd op mij geworden...(pauze)...El de mi se ha enamorado...(pausa)...
?ja, voor een moment??ha, por un rato?

Die liefde is helemaal van mij,Ese amor es todo mío,
voor een moment, voor een moment.por un rato por un rato.
Verwacht niet dat hij terugkomt,No lo esperes que no vuelve,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Hij is verliefd op mij geworden,El de mi se ha enamorado,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.
Hij herinnert zich je naam niet eens,No se acuerda ni tu nombre,
voor een moment, voor een moment.por un rato, por un rato.