Flores

Fleurs

Flores

Je ne sais pas si tu es conscienteNo sé si eres consciente
De à quel point tu es belleDe lo rica que estás
Si le temps c'est de l'argentSi el tiempo es dinero
Avec toi, je veux le dépenserContigo lo quiero gastar

Où que tu ailles, je te suisDonde vas te sigo
Peu importe l'endroitNo me importa el lugar
Je ne suis pas ton amiYo no soy tu amigo
Je suis un peu plus que çaSoy un poquito más

Nooo ooh oh, je ne sais pas si tu ne le vois pasNooo ooh oh, no sé si es que no lo ves
Ce qu'on a n'est pas matérielLo nuestro no es material
Je resterais avec toi sans abriMe quedaría contigo homeless
Et je sais que ce n'est pas un jour spécialY ya se que hoy no es un día especial
MaisPero

Je t'ai acheté des fleursTe compré flores
Parce que tu as déjà une RolexPorque ya tienes un Rolex
Je pensais à te prendre autre chosePensé en pillarte algo más
C'est ce que les autres ont faitEso hicieron los demás
Ils ne sont pas meilleursNo son mejores

Je t'ai acheté des fleursTe compré flores
Parce que tu as déjà une RolexPorque ya tienes un Rolex
Je sais qu'elles ne vont pas durerSe que no van a durar
Qu'elles vont se fanerQue se van a marchitar
Mais ne pleure pasPero no llores

Tu me connais et tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrièreTú me conoces y ya sabes que no hay vuelta atrás
Je ne sais pas pourquoi tu continues à te comparer aux autresNo se porque sigues comparándote a las demás
Tu me demandes combien je t'aime et la vérité, je ne sais pasMe preguntas cuánto te quiero y la verdad no se
Désolé si je ne réponds pas mais c'est que je ne sais pasPerdóna si no respondo pero es que no se

Il y a des matins où même moi je ne me comprends pasHay mañanas que ni yo mismo me entiendo
Mais la nuit est plus courte si je t'ai à mes côtésPero la noche es más corta si te tengo
J'en ai marre de me mentir et de te mentirYa me canse de mentirme y de mentirte
Et même si tout ça te semble maintenant une blagueY aunque todo esto ahora te parezca un chiste

Nooo ooh oh, je ne sais pas si tu ne le vois pasNooo ooh oh, no sé si es que no lo ves
Ce qu'on a n'est pas matérielLo nuestro no es material
Je resterais avec toi sans abriMe quedaría contigo homeless
Et je sais que ce n'est pas un jour spécialY ya se que hoy no es un día especial
MaisPero

Je t'ai acheté des fleursTe compré flores
Parce que tu as déjà une RolexPorque ya tienes un Rolex
Je pensais à te prendre autre chosePensé en pillarte algo más
C'est ce que les autres ont faitEso hicieron los demás
Ils ne sont pas meilleursNo son mejores

Je t'ai acheté des fleursTe compré flores
Parce que tu as déjà une RolexPorque ya tienes un Rolex
Je sais qu'elles ne vont pas durerSe que no van a durar
Qu'elles vont se fanerQue se van a marchitar
Mais ne pleure pasPero no llores