Las Noches Más Oscuras

Die dunkelsten Nächte

Las Noches Más Oscuras

Sag mirDime
Sag mir, dass ich alles hinterlassen sollDime que lo deje todo
Will, dass ich aus dem Schlamm herauskommeQuiere que salga del lodo
Ich habe den perfekten Plan, um zu entkommenTengo el plan perfecto para escaparnos
Und ich habe Zweifel, ob sie es tun wirdY tengo dudas de si va a hacerlo

Die Nächte waren dunkler ohne die MorgenröteLas noches, fueron más oscuras sin la aurora
Ich weiß nicht, ob sie weiß, was sie weintNo sé si ella sabe lo que llora
Mein Herz erinnert sich daran, dass (ich will dich zurück)Mi cora se acuerda de que (I want you back)

Es hat sich getrennt, und sie legte ihre Hand in die meineSe cortó, y junto su mano con la mía
Wir haben einen Pakt geschlossen, du und ich, für immerHicimos un pacto tú y yo, de por vida
Bevor die Nacht hereinbricht, komme ich mit dem Auto, um dich abzuholenAntes que caiga la noche, pasaré a buscarte en coche
Sag mir, was du tun wirst, sag mir, was du tun wirstDime qué vas a hacer, dime qué vas a hacer
Ich will, ich will nicht in dieser Utopie lebenYo no, yo no quiero vivir en esta utopía
Denn ich bin nicht dein und du bist nicht meinPorque no yo soy tuyo ni tú eres mía
Lass uns warten, bis der Tag endet (ja)Esperemos a que acabe el día (sí)
Damit uns die Polizei nicht siehtPa que no nos vea la policía

Wenn wir alles Vergangene vergessen müssenSi tenemos que olvidar to lo aprendido
Ist es egal, ob es niemand verstehtDa igual si nadie le ve el sentido
Du mein Mehr und ich dein WenigerTú mi más y yo tú menos
Wenn es nichts zu sagen gibt, lass uns tanzenSi no hay nada que decir, bailemos
Wenn wir aus dem Land fliehen müssen, tun wir esSi tenemos que huir del país, lo haremos

Die Nächte waren dunkler ohne die MorgenröteLas noches, fueron más oscuras sin la aurora
Ich weiß nicht, ob sie weiß, was sie weintNo sé si ella sabe lo que llora
Mein Herz erinnert sich daran, dass (ich will dich zurück)Mi cora se acuerda de que (I want you back)

Es hat sich getrennt, und sie legte ihre Hand in die meineSe cortó, y junto su mano con la mía
Wir haben einen Pakt geschlossen, du und ich, für immerHicimos un pacto tú y yo, de por vida
Bevor die Nacht hereinbricht, komme ich mit dem Auto, um dich abzuholenAntes que caiga la noche, pasaré a buscarte en coche
Sag mir, was du tun wirst, sag mir, was du tun wirstDime qué vas a hacer, dime qué vas a hacer
Wenn wir alles Vergangene vergessen müssenSi tenemos que olvidar to lo aprendido
Ist es egal, ob es niemand verstehtDa igual si nadie le ve el sentido
Du mein Mehr und ich dein WenigerTu mi más y yo tú menos
Wenn es nichts zu sagen gibt, lass uns tanzenSi no hay nada que decir, bailemos
Wenn wir aus dem Land fliehen müssen, tun wir esSi tenemos que huir del país, lo haremos

Wenn du mich in dir siehstSi me ves en ti
Wenn du mich in dir siehstSi me ves en ti