Les Nuits Les Plus Sombres

Las Noches Más Oscuras

Dis-moiDime
Dis-moi que je laisse tout tomberDime que lo deje todo
Elle veut que je sorte de la boueQuiere que salga del lodo
J'ai le plan parfait pour qu'on s'échappeTengo el plan perfecto para escaparnos
Et j'ai des doutes sur le fait qu'elle va le faireY tengo dudas de si va a hacerlo

Les nuits, étaient plus sombres sans l'auroreLas noches, fueron más oscuras sin la aurora
Je ne sais pas si elle sait ce qu'elle pleureNo sé si ella sabe lo que llora
Mon cœur se souvient que (je veux que tu reviennes)Mi cora se acuerda de que (I want you back)

Ça s'est coupé, et elle a joint sa main à la mienneSe cortó, y junto su mano con la mía
On a fait un pacte, toi et moi, à vieHicimos un pacto tú y yo, de por vida
Avant que la nuit tombe, je viendrai te chercher en voitureAntes que caiga la noche, pasaré a buscarte en coche
Dis-moi ce que tu vas faire, dis-moi ce que tu vas faireDime qué vas a hacer, dime qué vas a hacer
Moi, je ne veux pas vivre dans cette utopieYo no, yo no quiero vivir en esta utopía
Parce que je ne suis pas à toi et tu n'es pas à moiPorque no yo soy tuyo ni tú eres mía
Attenons que le jour se termine (ouais)Esperemos a que acabe el día (sí)
Pour que la police ne nous voie pasPa que no nos vea la policía

Si on doit oublier tout ce qu'on a apprisSi tenemos que olvidar to lo aprendido
Peu importe si personne n'y voit de sensDa igual si nadie le ve el sentido
Toi mon plus et moi ton moinsTú mi más y yo tú menos
S'il n'y a rien à dire, dansonsSi no hay nada que decir, bailemos
Si on doit fuir le pays, on le feraSi tenemos que huir del país, lo haremos

Les nuits, étaient plus sombres sans l'auroreLas noches, fueron más oscuras sin la aurora
Je ne sais pas si elle sait ce qu'elle pleureNo sé si ella sabe lo que llora
Mon cœur se souvient que (je veux que tu reviennes)Mi cora se acuerda de que (I want you back)

Ça s'est coupé, et elle a joint sa main à la mienneSe cortó, y junto su mano con la mía
On a fait un pacte, toi et moi, à vieHicimos un pacto tú y yo, de por vida
Avant que la nuit tombe, je viendrai te chercher en voitureAntes que caiga la noche, pasaré a buscarte en coche
Dis-moi ce que tu vas faire, dis-moi ce que tu vas faireDime qué vas a hacer, dime qué vas a hacer
Si on doit oublier tout ce qu'on a apprisSi tenemos que olvidar to lo aprendido
Peu importe si personne n'y voit de sensDa igual si nadie le ve el sentido
Toi mon plus et moi ton moinsTu mi más y yo tú menos
S'il n'y a rien à dire, dansonsSi no hay nada que decir, bailemos
Si on doit fuir le pays, on le feraSi tenemos que huir del país, lo haremos

Si tu me vois en toiSi me ves en ti
Si tu me vois en toiSi me ves en ti