Nieve (part. MYGAL)

Schnee (feat. MYGAL)

Nieve (part. MYGAL)

Ich will dir zwei Dinge erzählen, MamaTe voy a contar dos cosas, mamá
Das eine ist, dass es schon spät geworden istUna es que ya se ha hecho tarde
Das andere, dass ich nicht zurückfindeOtra que no sé volver
Ich versuche es und schaffe es nicht, mich daran zu gewöhnenLo intento y no logro acostumbrarme
Eine weitere Nacht, in der ich wieder getrunken habeOtra noche que he vuelto a beber
Eine weitere Nacht, die mir zu spät geworden istOtra noche que se me ha hecho tarde
Wie oft werde ich noch träumen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dass ich mich nicht anpassen kann?Que no consigo adaptarme?

Ich will dir zwei Dinge erzählen, MamaTe voy a contar dos cosas, mamá
Das eine ist, dass es schon spät geworden istUna es que ya se ha hecho tarde
Das andere, dass ich nicht zurückfinde (zurückfinde)Otra que no sé volver (volver)
Ich versuche es und schaffe es nicht, mich daran zu gewöhnenLo intento y no logro acostumbrarme
Eine weitere Nacht, in der ich wieder getrunken habe (nein, nein)Otra noche que he vuelto a beber (no, no)
Eine weitere Nacht, die mir zu spät geworden ist (nein, nein)Otra noche que se me ha hecho tarde (no, no)
Wie oft werde ich noch träumen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dass ich mich nicht anpassen kann?Que no consigo adaptarme?

Ich habe meine Toten, die auf mich aufpassenTengo a mis muertos cuidándome
Ich habe das Blut und ich habe den DurstTengo la sangre y tengo la sed
Ich habe mehr Wut, aber weniger HassTengo más rabia, pero menos odio
Mein Engel im Himmel flüstert mir zuMi ángel en el cielo susurrándome
Dass ich mich nicht dir nähern soll, dass du mir nicht gut tustQue a ti no me acerque, que no me haces bien
Dass ich auf meine Leute aufpassen soll, ich weiß schon, werQue cuide a los míos, yo ya sé bien quién
Ich schaue zum Mond, er schaut zurückMiro la Luna, me mira de vuelta

Vielleicht ist es die Droge oder wir beideQuizá es la droga o somos ambos
Oder ist es diese Dumme, die Santos umbringt?O es esa boba, que mata Santos
Ich weiß nicht, was ich tun soll, mir bleiben keine Tränen mehrNo sé qué hacer, no me quedan más llantos
Ich weiß nicht, wie ich zurückfinde und der Weg ist aus JuteNo sé volver y el camino es de esparto
Stimmen im Kopf, Nebel im RaumVoces en el coco, niebla en el cuarto
Ich schwöre bei Gott, dass mich niemand mehr erreichen kannJuro por Dios que ya nadie me puede
Ich nehme eine weitere Pille und die Augen sind schneeweißTomo otra pill y los ojos en blanco nieve
Schnee, Schnee, Schnee, SchneeNieve, nieve, nieve, nieve

Ich will dir zwei Dinge erzählen, MamaTe voy a contar dos cosas, mamá
Das eine ist, dass es schon spät geworden istUna es que ya se ha hecho tarde
Das andere, dass ich nicht zurückfindeOtra que no sé volver
Ich versuche es und schaffe es nicht, mich daran zu gewöhnenLo intento y no logro acostumbrarme
Eine weitere Nacht, in der ich wieder getrunken habeOtra noche que he vuelto a beber
Eine weitere Nacht, die mir zu spät geworden istOtra noche que se me ha hecho tarde
Wie oft werde ich noch träumen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dass ich mich nicht anpassen kann?Que no consigo adaptarme?

Ich habe meine Mutter, die mich ruftTengo a mi madre llamándome
Ich habe keinen Gott, aber ich habe GlaubenNo tengo a Dios, pero tengo fe
Glauben, dass ich gegen die Wand ankommen kannFe en que puedo contra la pared
Glauben, dass ich will, aber es nicht seheFe en que quiero, pero no lo ve
Komm, ich kann es, und das fürchten sieVen, que puedo, y eso ellos lo temen
Ich gehe zurück in den Ring, ich weiß, dass sie mich nicht wollenVuelvo al ruedo, sé que no me quieren
Ich nehme eine weitere Pille, ich bin betäubtTomo otra pill, voy anestesia'o
Ich gehe die Straße entlang, von Seite zu SeiteVoy por la calle, de la'o a la'o

Deine Küsse haben mich K.O. geschlagen und es tut wehTus besos KO me han dejado y duele
Die Sonne kommt raus, mit Loewe-BrilleSale el Sun, con gafas Loewe
Ich weiß nicht wo, noch weiß ich warumNo sé dónde, ni sé por qué
Aber ich habe das Gefühl, ich habe es wieder getanPero me da que lo he vuelto a hacer
Ich schwöre bei Gott, dass mich niemand mehr erreichen kannJuro por Dios que ya nadie me puede
Ich nehme eine weitere Pille und die Augen sind schneeweißTomo otra pill y los ojos en blanco nieve
Schnee, Schnee, Schnee, SchneeNieve, nieve, nieve, nieve

Schnee, SchneeNieve, nieve
Schnee, Schnee, SchneeNieve, nieve, nieve
Schnee, Schnee (niemand kann mich)Nieve, nieve (nadie me)
Schnee, Schnee, Schnee (niemand kann mich, nein)Nieve, nieve, nieve (nadie me puede, no)
Schnee, SchneeNieve, nieve
Schnee, Schnee, SchneeNieve, nieve, nieve
Schnee, Schnee (niemand kann mich)Nieve, nieve (nadie me)
Schnee, Schnee, Schnee (niemand kann mich, nein)Nieve, nieve, nieve (nadie me puede, no)

Eine weitere Nacht, die mir zu spät geworden ist (Schnee, Schnee)Otra noche que se me ha hecho tarde (nieve, nieve)
Eine weitere Nacht, in der wir uns umbringen werden (Schnee, Schnee, Schnee)Otra noche que vamos a matarnos (nieve, nieve, nieve)
Am Ende bin ich immer der Schuldige (Schnee, Schnee)Al final, soy siempre el culpable (nieve, nieve)
Am Ende werde ich verrückt (Schnee, Schnee, Schnee)Al final, me volveré loco (nieve, nieve, nieve)
Gib mir eine weitere Gucci, das reicht mir nicht (Schnee, Schnee)Dame otra Gucci, me sabe a poco (nieve, nieve)
Ich will nicht derjenige sein, der dich stört (Schnee, Schnee, Schnee)No quiero ser yo el que te moleste (nieve, nieve, nieve)
Wenn du es so willst, dann geh einfachSi así lo quieres, entonces, pues, vete
Ich bin high und ich glaube, ich bin—Voy vola'o y yo creo que estoy—

Ich will dir zwei Dinge erzählen, MamaTe voy a contar dos cosas, mamá
Das eine ist, dass es schon spät geworden istUna es que ya se ha hecho tarde
Das andere, dass ich nicht zurückfindeOtra que no sé volver
Ich versuche es und schaffe es nicht, mich daran zu gewöhnenLo intento y no logro acostumbrarme
Eine weitere Nacht, in der ich wieder getrunken habeOtra noche que he vuelto a beber
Eine weitere Nacht, die mir zu spät geworden istOtra noche que se me ha hecho tarde
Wie oft werde ich noch träumen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dass ich mich nicht anpassen kann?Que no consigo adaptarme?

Ich will dir zwei Dinge erzählen, MamaTe voy a contar dos cosas, mamá
Das eine ist, dass es schon spät geworden istUna es que ya se ha hecho tarde
Das andere, dass ich nicht zurückfindeOtra que no sé volver
Ich versuche es und schaffe es nicht, mich daran zu gewöhnenLo intento y no logro acostumbrarme
Eine weitere Nacht, in der ich wieder getrunken habeOtra noche que he vuelto a beber
Eine weitere Nacht, die mir zu spät geworden istOtra noche que se me ha hecho tarde
Wie oft werde ich noch träumen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dass ich mich nicht anpassen kann?Que no consigo adaptarme?