Nieve (part. MYGAL)

Sneeuw (ft. MYGAL)

Nieve (part. MYGAL)

Ik ga je twee dingen vertellen, mamTe voy a contar dos cosas, mamá
De eerste is dat het al laat isUna es que ya se ha hecho tarde
De tweede is dat ik niet weet hoe ik terug moetOtra que no sé volver
Ik probeer het, maar ik kan me niet aanpassenLo intento y no logro acostumbrarme
Weer een nacht dat ik weer heb gedronkenOtra noche que he vuelto a beber
Weer een nacht dat het al laat is gewordenOtra noche que se me ha hecho tarde
Hoeveel keer ga ik nog dromen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dat ik me niet kan aanpassen?Que no consigo adaptarme?

Ik ga je twee dingen vertellen, mamTe voy a contar dos cosas, mamá
De eerste is dat het al laat isUna es que ya se ha hecho tarde
De tweede is dat ik niet weet hoe ik terug moet (terug)Otra que no sé volver (volver)
Ik probeer het, maar ik kan me niet aanpassenLo intento y no logro acostumbrarme
Weer een nacht dat ik weer heb gedronken (nee, nee)Otra noche que he vuelto a beber (no, no)
Weer een nacht dat het al laat is geworden (nee, nee)Otra noche que se me ha hecho tarde (no, no)
Hoeveel keer ga ik nog dromen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dat ik me niet kan aanpassen?Que no consigo adaptarme?

Ik heb mijn doden die op me passenTengo a mis muertos cuidándome
Ik heb het bloed en ik heb de dorstTengo la sangre y tengo la sed
Ik heb meer woede, maar minder haatTengo más rabia, pero menos odio
Mijn engel in de lucht fluistert naar meMi ángel en el cielo susurrándome
Dat ik niet naar jou moet komen, dat je me niet goed doetQue a ti no me acerque, que no me haces bien
Dat ik voor mijn mensen moet zorgen, ik weet al wieQue cuide a los míos, yo ya sé bien quién
Ik kijk naar de maan, ze kijkt terug naar meMiro la Luna, me mira de vuelta

Misschien is het de drugs of zijn we allebeiQuizá es la droga o somos ambos
Of is het die domme, die heiligen doodtO es esa boba, que mata Santos
Ik weet niet wat te doen, ik heb geen tranen meerNo sé qué hacer, no me quedan más llantos
Ik weet niet hoe ik terug moet en de weg is van juteNo sé volver y el camino es de esparto
Stemmen in mijn hoofd, mist in de kamerVoces en el coco, niebla en el cuarto
Ik zweer bij God dat niemand me nog kanJuro por Dios que ya nadie me puede
Ik neem weer een pil en mijn ogen zijn wit als sneeuwTomo otra pill y los ojos en blanco nieve
Sneeuw, sneeuw, sneeuw, sneeuwNieve, nieve, nieve, nieve

Ik ga je twee dingen vertellen, mamTe voy a contar dos cosas, mamá
De eerste is dat het al laat isUna es que ya se ha hecho tarde
De tweede is dat ik niet weet hoe ik terug moetOtra que no sé volver
Ik probeer het, maar ik kan me niet aanpassenLo intento y no logro acostumbrarme
Weer een nacht dat ik weer heb gedronkenOtra noche que he vuelto a beber
Weer een nacht dat het al laat is gewordenOtra noche que se me ha hecho tarde
Hoeveel keer ga ik nog dromen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dat ik me niet kan aanpassen?Que no consigo adaptarme?

Ik heb mijn moeder die me roeptTengo a mi madre llamándome
Ik heb geen God, maar ik heb geloofNo tengo a Dios, pero tengo fe
Geloof dat ik tegen de muur kanFe en que puedo contra la pared
Geloof dat ik wil, maar het niet zieFe en que quiero, pero no lo ve
Kom, ik kan het, en dat vrezen zeVen, que puedo, y eso ellos lo temen
Ik ga weer de ring in, ik weet dat ze me niet willenVuelvo al ruedo, sé que no me quieren
Ik neem weer een pil, ik ben verdoofdTomo otra pill, voy anestesia'o
Ik loop over straat, van links naar rechtsVoy por la calle, de la'o a la'o

Jouw kussen KO hebben me achtergelaten en het doet pijnTus besos KO me han dejado y duele
De zon komt op, met Loewe-zonnebrilSale el Sun, con gafas Loewe
Ik weet niet waar, en ik weet niet waaromNo sé dónde, ni sé por qué
Maar ik heb het gevoel dat ik het weer heb gedaanPero me da que lo he vuelto a hacer
Ik zweer bij God dat niemand me nog kanJuro por Dios que ya nadie me puede
Ik neem weer een pil en mijn ogen zijn wit als sneeuwTomo otra pill y los ojos en blanco nieve
Sneeuw, sneeuw, sneeuw, sneeuwNieve, nieve, nieve, nieve

Sneeuw, sneeuwNieve, nieve
Sneeuw, sneeuw, sneeuwNieve, nieve, nieve
Sneeuw, sneeuw (niemand kan me)Nieve, nieve (nadie me)
Sneeuw, sneeuw, sneeuw (niemand kan me, nee)Nieve, nieve, nieve (nadie me puede, no)
Sneeuw, sneeuwNieve, nieve
Sneeuw, sneeuw, sneeuwNieve, nieve, nieve
Sneeuw, sneeuw (niemand kan me)Nieve, nieve (nadie me)
Sneeuw, sneeuw, sneeuw (niemand kan me, nee)Nieve, nieve, nieve (nadie me puede, no)

Weer een nacht dat het al laat is geworden (sneeuw, sneeuw)Otra noche que se me ha hecho tarde (nieve, nieve)
Weer een nacht dat we elkaar gaan vermoorden (sneeuw, sneeuw, sneeuw)Otra noche que vamos a matarnos (nieve, nieve, nieve)
Uiteindelijk ben ik altijd de schuldige (sneeuw, sneeuw)Al final, soy siempre el culpable (nieve, nieve)
Uiteindelijk word ik gek (sneeuw, sneeuw, sneeuw)Al final, me volveré loco (nieve, nieve, nieve)
Geef me nog een Gucci, het is te weinig voor me (sneeuw, sneeuw)Dame otra Gucci, me sabe a poco (nieve, nieve)
Ik wil niet degene zijn die je lastigvalt (sneeuw, sneeuw, sneeuw)No quiero ser yo el que te moleste (nieve, nieve, nieve)
Als je dat wilt, dan ga dan maarSi así lo quieres, entonces, pues, vete
Ik ben high en ik denk dat ik ben—Voy vola'o y yo creo que estoy—

Ik ga je twee dingen vertellen, mamTe voy a contar dos cosas, mamá
De eerste is dat het al laat isUna es que ya se ha hecho tarde
De tweede is dat ik niet weet hoe ik terug moetOtra que no sé volver
Ik probeer het, maar ik kan me niet aanpassenLo intento y no logro acostumbrarme
Weer een nacht dat ik weer heb gedronkenOtra noche que he vuelto a beber
Weer een nacht dat het al laat is gewordenOtra noche que se me ha hecho tarde
Hoeveel keer ga ik nog dromen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dat ik me niet kan aanpassen?Que no consigo adaptarme?

Ik ga je twee dingen vertellen, mamTe voy a contar dos cosas, mamá
De eerste is dat het al laat isUna es que ya se ha hecho tarde
De tweede is dat ik niet weet hoe ik terug moetOtra que no sé volver
Ik probeer het, maar ik kan me niet aanpassenLo intento y no logro acostumbrarme
Weer een nacht dat ik weer heb gedronkenOtra noche que he vuelto a beber
Weer een nacht dat het al laat is gewordenOtra noche que se me ha hecho tarde
Hoeveel keer ga ik nog dromen¿Cuántas veces más voy a soñar
Dat ik me niet kan aanpassen?Que no consigo adaptarme?