Plastilina (Una Chica de Verdad) (part. Jesse Baez & MYGAL)

Plastilin (Ein echtes Mädchen) (feat. Jesse Baez & MYGAL)

Plastilina (Una Chica de Verdad) (part. Jesse Baez & MYGAL)

Sag es mir (Ah)Dímelo (Ah)
Sag es mir, MYGALDímelo, MYGAL

Ich weiß, dass ich nie um etwas bitte, ich zeige mich wenigSé que nunca pido nada, me muestro poquito
Es sind viele Dinge, die ich hier drinnen trageSon muchas las cosas que llevo aquí dentro
Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erkläreSon muchas las cosas que yo no te explico
Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erzähleSon muchas las cosas que yo no te cuento
Ich fühle, dass ich nicht alles habe, was ich braucheSiento que no tengo todo lo que necesito
Aber nicht, weil ich es nicht sage, ich fühle es einfach nichtPero no por no decirlo, es que yo no lo siento
Ich fühle, dass ich ein bisschen von dir willSiento que quiero de ti aunque sea solo un poquito
Ich will dich nicht mehr sehen, ich schwöre, ich versuche esQuiero dejarte de ver, te juro que lo intento

Ich hab das Geld wie Wetter (Wetter)Tengo el money like Weather (Weather)
Ich hab den Zucker wie Daddy (Ah)Tengo el sugar like daddy (Ah)
Um den Hals die SchlingeEn el cuello la soga
Ich hör nicht auf, Filme zu schauen (Nein)No dejo de montarme peli (No)
Ich merke, wie es mich erdrückt (Ah)Noto cómo me ahoga (Ah)
Das Handy klingelt ununterbrochen (Ring-ring)No deja de sonar el celly (Ring-ring)
Es scheint mir sehr kompliziert (Ah-ah-ah)Me parece muy complicado (Ah-ah-ah)
Dich hier rauszubekommenTener que sacarte de aquí
Ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde (Nein)No sé si voy a conseguirlo (No)
Das war nie einfachEsto nunca ha sido fácil
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah, Ma'Desde la primera vez que yo te vi, ma'
Ich erinnere mich, wie du in einem Bima saßtTe recuerdo montada en un Bima
Ich erinnere mich, wie du es mir oben gemacht hastTe recuerdo haciéndomelo encima
Jetzt vermisse ich, dass du nicht meine Freundin bist (Nein)Ahora echo de menos que no seas mi amiga (No)
Ich weiß, dass ich nie um etwas bitte, aber naja (Liebesgeschichten aus Plastilin)Sé que nunca pido nada, pero bueno (Amores de plastilina)

Ich weiß, dass ich nie um etwas bitte, ich zeige mich wenigSé que nunca pido nada, me muestro poquito
Es sind viele Dinge, die ich hier drinnen trageSon muchas las cosas que llevo aquí dentro
Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erkläreSon muchas las cosas que yo no te explico
Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erzähleSon muchas las cosas que yo no te cuento
Ich fühle, dass ich nicht alles habe, was ich braucheSiento que no tengo todo lo que necesito
Aber nicht, weil ich es nicht sage, ich fühle es einfach nichtPero no por no decirlo, es que yo no lo siento
Ich fühle, dass ich ein bisschen von dir willSiento que quiero de ti aunque sea solo un poquito
Ich will dich nicht mehr sehen, ich schwöre, ich versuche esQuiero dejarte de ver, te juro que lo intento

Wenn du es nicht verstanden hast, lass es mich dir erklärenSi no lo has entendido déjame y te explico
Du weißt, was ich opfereTú, sabes lo que sacrifico
Es hat mich viel gekostet, über uns zu redenMe ha costado hablar de los dos
Es hat mich viel gekostet, Abschied zu sagenMe ha costado decir adiós
Du bittest mich um Zeit, du weißt, dass ich mich zurückzieheTú me pides tiempo, sabes que me quito
Aber, liebe mich, auch wenn es nur ein bisschen istPero, quiéreme aunque sea un poquito
Es hat mich viel gekostet, Abschied zu sagenMe ha costado decir adiós
Es hat mich viel gekostet, deine Stimme zu vergessenMe ha costado olvidar tu voz
Wenn ich alleine rauche, ist es, um dich zu vergessen (Um dich zu vergessen)Cuando fumo solo es pa' olvidarte (Para olvidarte)
Eine Art, die auf deinen Lippen kommt, das wäre es, was ich wollteUna manera, que sale en tu boca, es lo que quisiera
Und wenn ich ausgehe, dann nur, um dich zu finden (Nur, um dich zu finden)Y si salgo es solo pa' encontrarte (Solo pa' encontrarte)
Wenn du draußen bist (Wenn du draußen bist)Si estás afuera (Si estás afuera)
Wenn es dich reizt, sag mir, was du willstSi te provoca, dime lo que quieras

Ich weiß, dass ich nie um etwas bitte (Es sind viele Dinge)Sé que nunca pido nada (Son muchas las cosas)
Ich zeige mich wenig (Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erzäh—)Me muestro poquito (Son muchas las cosas que yo no te cuen—)
Ich weiß, dass ich nie um etwas bitte (Es sind viele Dinge)Sé que nunca pido nada (Son muchas las cosas)
Liebesgeschichten aus Plastili—Amores de plastili—

Ich weiß, dass ich nie um etwas bitte, ich zeige mich wenigSé que nunca pido nada, me muestro poquito
Es sind viele Dinge, die ich hier drinnen trageSon muchas las cosas que llevo aquí dentro
Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erkläreSon muchas las cosas que yo no te explico
Es sind viele Dinge, die ich dir nicht erzähleSon muchas las cosas que yo no te cuento
Ich fühle, dass ich nicht alles habe, was ich braucheSiento que no tengo todo lo que necesito
Aber nicht, weil ich es nicht sage, ich fühle es einfach nichtPero no por no decirlo, es que yo no lo siento
Ich fühle, dass ich ein bisschen von dir willSiento que quiero de ti aunque sea solo un poquito
Ich will dich nicht mehr sehen, ich schwöre, ich versuche esQuiero dejarte de ver, te juro que lo intento

Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Ich fühle, dass ich nicht alles habeSiento que no tengo todo
Alles, was ich braucheTodo lo que necesito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Ich fühle, dass ich nicht alles habeSiento que no tengo todo
Alles, was ich braucheTodo lo que necesito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Ich fühle, dass ich nicht alles habeSiento que no tengo todo
Alles, was ich braucheTodo lo que necesito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito
Ich fühle, dass ich nicht alles habeSiento que no tengo todo
Alles, was ich braucheTodo lo que necesito
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea solo un poquito