table for two

Tisch für zwei

table for two

Ein Tisch für zwei, nur für den FallA table for two, just in case
Ein Tisch für zwei, nur für den Fall, dass sie sich verspätetA table for two, just in case she's running late
Gerade noch den Zug verpasst und hat mir nicht geschriebenJust barely missed the train and didn't text me
Sie schreibt mir nie, aber ich schwöre, ich sehe sie jeden TagShe never texts me, but I swear I see her every day

Sie könnte vielleicht nicht echt sein, übrigensShe might not be real, by the way
Aber vielleicht funktioniert meine Vorstellungskraft heuteBut maybe my imagination just might work today

Also, setz mich an einen FensterplatzSo, put me down for a window seat
Einen gemütlichen Platz, wo zwei essen könnenA cozy spot where two can eat
Und setz mich hin und ich bin auf dem WegAnd sit me down and I'll be on my way

Nein, nein-nein-nein-nein, nein, neinNo, no-no-no-no-no, no, no
Nein, nein-nein-nein-nein, nein, neinNo, no-no-no-no-no, no, no

Ein Tisch für zwei, nicht mehrA table for two, nothing more
Ich bin viel besser eins zu eins als in einer Gruppe von drei oder vierI'm much better one-on-one than with a group of three or four
Einfach hungrig nach echtem KontaktJust hungry for a sense of real connection
Es gibt keinen Kontakt, aber ich schwöre, ich suche überallThere's no connection, but I swear I'm looking everywhere

Das Problem könnte natürlich ich seinThe problem, of course, could be me
Vielleicht liegt es in meiner Familie, dass wir nie Kinder habenMaybe never having kids runs in my family

Also, setz mich an einen FensterplatzSo, put me down for a window seat
Einen gemütlichen Platz, wo zwei essen könnenA cozy spot where two can eat
Und ich werde alles tun, was ich tun kannAnd I'll be doing all that I can do
An diesem Tisch für zweiAt this table for two