table for two

Table pour deux

table for two

Une table pour deux, juste au cas oùA table for two, just in case
Une table pour deux, juste au cas où elle serait en retardA table for two, just in case she's running late
Elle a à peine raté le train et ne m'a pas envoyé de messageJust barely missed the train and didn't text me
Elle ne m'envoie jamais de message, mais je jure que je la vois tous les joursShe never texts me, but I swear I see her every day

Elle n'est peut-être pas réelle, d'ailleursShe might not be real, by the way
Mais peut-être que mon imagination pourrait bien fonctionner aujourd'huiBut maybe my imagination just might work today

Alors, mets-moi à une place près de la fenêtreSo, put me down for a window seat
Un coin douillet où deux peuvent mangerA cozy spot where two can eat
Et assieds-moi là, et je serai en routeAnd sit me down and I'll be on my way

Non, non-non-non-non, non, nonNo, no-no-no-no-no, no, no
Non, non-non-non-non-non, non, nonNo, no-no-no-no-no, no, no

Une table pour deux, rien de plusA table for two, nothing more
Je suis bien meilleur en tête-à-tête qu'avec un groupe de trois ou quatreI'm much better one-on-one than with a group of three or four
Juste affamé d'un vrai lienJust hungry for a sense of real connection
Il n'y a pas de lien, mais je jure que je cherche partoutThere's no connection, but I swear I'm looking everywhere

Le problème, bien sûr, c'est peut-être moiThe problem, of course, could be me
Peut-être que ne jamais avoir d'enfants, ça fait partie de ma familleMaybe never having kids runs in my family

Alors, mets-moi à une place près de la fenêtreSo, put me down for a window seat
Un coin douillet où deux peuvent mangerA cozy spot where two can eat
Et je ferai tout ce que je peux faireAnd I'll be doing all that I can do
À cette table pour deuxAt this table for two