Wonderful Thing

Wunderbare Sache

Wonderful Thing

Nichts scheint mich in letzter Zeit zu erreichenNothing at all seems to get me these days
Nichts, außer dirNothing at all, but you
Gehe wie ein Zombie, ich bin festgefahrenWalk like a zombie, I'm stuck in my ways
Völlig unbeeindruckt bis duCompletely unfazed till you

Du hast mich am Handgelenk gepacktYou took me by the wrist
Küssen und Weinen, es tut wehKissing and crying, it's painful
Ich bin bereit zu verlierenI'm ready to lose
Es ist eine wunderbare Sache, sich in dich zu verliebenIt's a wonderful thing to fall in love with you

Befolge den Rat der Experten im InternetFollow advice from the experts online
Lieb sie und lass sie dann in RuheLove her and then let her be
Darüber nachzudenken macht mich krankThinking about it is making me sick
Vielleicht ist es einfach nichts für michMaybe it's just not for me

Kopf über Fersen, über Knie, über SchulternHead over heels over knees over shoulders
Ich stolpere in meine SchuheI'm tumbling into my shoes
Es ist eine wunderbare Sache, sich in dich zu verliebenIt's a wonderful thing to fall in love with you

Ich lese ein Buch und vergesse esI read a book and forget it
Einen Film, den lasse ich nicht an mich heranA movie, I don't let it get to me
Ein Gedicht und ich habe keine Tränen in den AugenA poem and I've got no tears in my eyes
Aber für dich, da habe ich sieBut for you, I do
Irgendwie hast du es geschafftSomehow, you got through
Mit dir in meinem Leben zu sein, ist wie ichLiving with you in my life is like I
Endlich das Netz abgenommen habeFinally took off the net
Zehn Stockwerke hoch an einem Seil im HimmelTen stories high on a rope in the sky
Wackelnd mit jedem SchrittWobbling more with each step

Der Drahtseilakt ist in Ordnung, es ist das Herz, das ich im Kopf habeThe tightrope is fine, it's the heart that I mind
Sich verheddern und in zwei zerbrechenGetting tangled and broken in two
Es ist eine wunderbare Sache, sich zu verliebenIt's a wonderful thing to fall in love
Es ist eine wunderbare Sache, sich in dich zu verliebenIt's a wonderful thing to fall in love with you