Rhythm Divine

Ritmo Divino

Rhythm Divine

Esta noche no se acaba
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Me trago el escenario
난 무대를 집어삼켜
nan mudaereul jibeosamkyeo
Bajo el resplandor de neón
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Devora el día
Devour the day
Devour the day
(Devora el día)
(Devour the day)
(Devour the day)

Mi escenario comienza
내 무대는 시작돼
nae mudaeneun sijakdwae
Siente este ritmo
이 박자를 느껴봐
i bakjareul neukkyeobwa
No puedes detenerte
넌 멈추지 못해
neon meomchuji motae
Juego de moralidad
Morality play
Morality play

Sí
Yeah
Yeah
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Soy un dios del baile
난 춤추는 신이야
nan chumchuneun siniya
Siente mi cuerpo
내 몸을 느껴봐
nae momeul neukkyeobwa
Sobre ese escenario
그 무대 위에서
geu mudae wieseo
Camino en un sueño
난 꿈 속을 걷네 내
nan kkum sogeul geonne nae
Con el sonido de mis pasos
발자국 소리에
baljaguk sorie
Todos se sienten atraídos por mi encanto
모두가 빠져들어 나에 매력에
moduga ppajyeodeureo na-e maeryeoge
Te robo el corazón
마음 말아먹어
ma-eum marameogeo
Sígueme
나를 따라와
nareul ttarawa
A mi mundo
내 세계 속으로
nae segye sogeuro

Sígueme a mi mundo
Follow me into my world
Follow me into my world
Déjalo ir, desmenúzalo, déjalo desplegar
Let it go, split it up, let it unfurl
Let it go, split it up, let it unfurl
Con un beso y una bendición, estrés adicional
With a kiss and a bless, supplementary stress
With a kiss and a bless, supplementary stress
No podría dejarte ir si me haces sentir así
I couldn't let you go if you made me
I couldn't let you go if you made me

Bailarinas zorra
Dancing 여우들
Dancing yeoudeul
Sígueme
나를 따라와 내
nareul ttarawa nae
Mira cómo giro, sacudo al ritmo de la música
Watch me spin, shake to the 음악 소리
Watch me spin, shake to the eumak sori
Cada segundo se mide a mí
일초 아이 measure up to me
ilcho ai measure up to me
Como una diosa, mis movimientos son tan libres
Like a goddess, I step my moves so free
Like a goddess, I step my moves so free

Esta noche no se acaba
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Me trago el escenario
난 무대를 집어삼켜
nan mudaereul jibeosamkyeo
Bajo el resplandor de neón
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Devora el día
Devour the day
Devour the day
(Devora el día)
(Devour the day)
(Devour the day)

Mi escenario comienza
내 무대는 시작돼
nae mudaeneun sijakdwae
Siente este ritmo
이 박자를 느껴봐
i bakjareul neukkyeobwa
No puedes detenerte
넌 멈추지 못해
neon meomchuji motae
Juego de moralidad
Morality play
Morality play

¡Sí!
Yeah!
Yeah!

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Bajo la luz de la luna, salgo
이달빛에 불빛 아래 나올라
idalbiche bulbit arae naolla
Las miradas se concentran en mí sobre el escenario
모근 시선이 내게 모여 무대위에
mogeun siseoni naege moyeo mudaewie
La luz siente mi alma
빛이 내영혼은 느껴
bichi naeyeonghoneun neukkyeo
Déjate llevar por este ritmo
이 박자에 너를 맡겨
i bakja-e neoreul matgyeo
No puedo detenerme, así que yo tampoco
멈출수없게 so do I
meomchulsueopge so do I
Lanzamos nuestra energía a lo alto
We throw our thrust into high gain
We throw our thrust into high gain
Bajo las luces, somos translúcidos como celofán
In the lights, we're lucent like cellophane
In the lights, we're lucent like cellophane
Al final, seguimos lastimándonos
결국 계속 다쳐
gyeolguk gyesok dachyeo
Nos fundimos en la música
음악에 녹아
eumage noga
Danzamos al ritmo en la membrana
다라와 beat in the membrane
darawa beat in the membrane

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
¡Vamos! ¿Por qué no bailas conmigo?
Come on! Why don't you dance with me?
Come on! Why don't you dance with me?
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Dije, ¿por qué no bailas conmigo?
I said. Why don't you dance with me?
I said. Why don't you dance with me?
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?

Esta noche no se acaba
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Me trago el escenario
난 무대를 집어삼켜
nan mudaereul jibeosamkyeo
Bajo el resplandor de neón
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Devora el día
Devour the day
Devour the day
(Devora el día)
(Devour the day)
(Devour the day)

Mi escenario comienza
내 무대는 시작돼
nae mudaeneun sijakdwae
Siente este ritmo
이 박자를 느껴봐
i bakjareul neukkyeobwa
No puedes detenerte
넌 멈추지 못해
neon meomchuji motae
Juego de moralidad
Morality play
Morality play

Sí
Yeah
Yeah
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Bailar elegante, fiesta, fiesta
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Hola, chica baterista
안녕 드러머 소녀
annyeong deureomeo sonyeo
Baila con mi brillante danza
눈부신 나의 춤을
nunbusin naui chumeul
¿Quieres bailar conmigo?
함께 춤춰볼래
hamkke chumchwobollae
Grita todo lo que puedas
소리쳐봐 전부 다
sorichyeobwa jeonbu da
Este momento brillante
화려한 이 순간
hwaryeohan i sun-gan
Esta sensación resplandeciente
빛나는 이 느낌
binnaneun i neukkim