Contos de Uma Viela Escura (part. CTS)

Cuentos de un Callejón Oscuro (part. CTS)

Contos de Uma Viela Escura (part. CTS)

Indignado, endiablado, hijo de la calleIndignado, endiabrado, cria da rua
No quiso pelota ni escuela, solo vivir a la luz de la lunaNão quis bola e nem escola e sim viver a luz da lua
Siempre en fuga, nadie lo detiene, pura maliciaSempre em fuga, ninguém segura, pura malícia
Feroz como un volcán, pero invisible como la brisaFeroz tipo vulcão, mas invisível como a brisa
Y en la madrugada, no te engañes, nunca un sapo tiene en la blusaE na madruga não se iluda nunca sapo tem na blusa
Su juguete que asusta al tramposo hijo de putaSeu brinquedo que põe medo em trapaceiro fi de puta
Atrapado en estos callejones por dinero y sin amorAprisionado nesses becos por dinheiro e sem amor
Vi mi vida pudriéndose en medio del odio infractorVi minha vida apodrecendo em meio ao ódio infrator
En esta pista, tenemos lo que te excitaNessa pista, nós tem o que te excita
Forma parte de este relato las miserias de esta vidaFaz parte desse conto as mazelas dessa vida
Vi correr mucha sangre para mantener el respetoVi jorrar muito sangue pro respeito ser mantido
Vi muerte de soplón, de desgraciado y de traidorVi morte de cagueta, de safado e talarico
La disciplina es lo que te priva, lo que te salva en la mañanaDisciplina é o que te priva, o que te livra na matina
Porque pisoteado genera rencor y el precio se paga con la vidaPois pisado gera mágoa e o preço é pago com a vida
Voy a conquistar mi camino por amor o por dolorVou conquistar meu corre pelo amor ou pela dor
Poniendo en práctica la rutina que el callejón me enseñóPondo em prática a rotina que a viela me ensinou

Nacido y criado entre los callejones de la ciudadNascido e criado entre os becos da cidade
Moldeado para el peligro, hijo de la perversidadMoldado pro perigo filho da perversidade
Mi camino viene del crimen, hoy nadie me detieneMeu corre vem do crime, hoje ninguem segura
Soy loco de mierda de verdad y vengo del callejón oscuroSou porra louca memo e venho da viela escura
Mi santo es fuerte en la guerra, nunca me rindoÔô Meu santo é forte na guerra nunca me rendo
Por dentro la sangre que corre es de la favelaPor dentro o sangue que corre é favela
Leyendas del crimen y de la calleÔô Lendas do crime e da rua
Soy personaje de los cuentos de un callejón oscuroSou personagem dos contos de uma viela escura

Cuentos de un callejón oscuro, solo yo y Dios como testigosContos de uma viela escura, só eu e Deus, por testemunha
Llueve, mi 'bulldog' está debajo de la blusaCai chuva, meu "bulldogin" tá debaixo da blusa
Mi XTzera me espera en la curva del callejónMinha XTzera me espera na curva do beco
Yo y ella somos sospechosos, mi dama de negroEu e ela somos suspeitos minha dama de preto
Los cuentos no son de hadas ni fábulas, esta es mi rutinaOs conto não são de fada nem fábula essa é minha rotina
Los héroes me quieren muerto en los oscuros callejones de la vidaOs herói me quer morto nas vielas escuras da vida
En la calma de la noche, sobrio con mi encendedorNa calada da noite eu sóbrio com meu isqueiro
En la esquina de un callejón de mi barrioNa quina de uma viela de meu gueto
Donde los cuentos criminales no tienen libro ni portadaOnde os contos criminal não tem livro e nem capa
Mucho menos personajes porque los medios no informanMuito menos personagem porque a mídia não relata
Pero es en el callejón donde la chica compra angélicaMas é na viela que a paty compra angélica
Pero es en el callejón donde el chico viene y compra piedraMas é na viela que o boy vem e compra pedra
Mercado negro, no comercio, forma de vidaMercado negro não comércio meio de viver
Nuestras tienditas tienen seguridad y mucho producto para tiNossas lojinhas tem segurança e muito produto pra você
No cambiamos, solo vendemos y acumulamos clientesNós não troca, nós só vende e acumula cliente
Allá en el callejón suceden muchas cosas calientesLa no beco acontece altas fita quente

Nacido y criado entre los callejones de la ciudadNascido e criado entre os becos da cidade
Moldeado para el peligro, hijo de la perversidadMoldado pro perigo filho da perversidade
Mi camino viene del crimen, hoy nadie me detieneMeu corre vem do crime, hoje ninguem segura
Soy loco de mierda de verdad y vengo del callejón oscuroSou porra louca memo e venho da viela escura
Mi santo es fuerte en la guerra, nunca me rindoÔô Meu santo é forte na guerra nunca me rendo
Por dentro la sangre que corre es de la favelaPor dentro o sangue que corre é favela
Leyendas del crimen y de la calleÔô Lendas do crime e da rua
Soy personaje de los cuentos de un callejón oscuroSou personagem dos contos de uma viela escura

Noche oscura, neblinosa, clima de lluviaNoite escura, neblinado, clima de chuva
Me puse mi blusa, mi gorra, agarré el juguete que pinchaVesti minha blusa, minha bombeta, peguei o brinquedo que fura
Salí a la calle, en la captura con bala en la agujaFui pra rua, na captura com bala na agulha
Esquivé la policía, pero nunca olvidé que tenía culpaMe esquivei da dura, mas nunca esqueci que tinha culpa
Nunca encontré mi cura, vine del callejón oscuroNunca encontrei minha cura, vim foi da viela escura
Nada se aguanta porque la vida es pura adrenalinaNada se atura porque a vida é adrenalina pura
Donde hay droga, hay sanguijuelas para pisar mi sombraOnde tem droga tem, sanguessuga pra pisa minha lombra
Aquí hay prostitutas, en el callejón donde los chicos se asustanAqui tem puta tem, na viela onde os boy se assombra
En la esquina hay marihuana, en la radio coca puraNa quina tem marijuana, no radinho coca da pura
En la fuente hay crack, muchas balas en el callejón oscuroNa bica tem crack muita bala na viela escura
En el callejón de Goiás a los callejones más locos de MinasNa viela do Goiás aos becos mais loucos de Minas
Solo se retrata el aroma y el sabor de la carniceríaSó se retrata o aroma e o gosto da carnificina
De G. O. hasta los alrededores de Brasilia, carajoDe G. O. Até o entorno de Brasília carai
De la calle a la cárcel, salve, crean, ustedes son capacesDa rua pro presídio, salve, acredita, cês é capaz
Es chico, estos son los cuentos de un callejón oscuroÉ rapaz, esses são os contos de uma viela escura
¡Dios mío! Muchos se joden, pero solo por estar vivo soy más yoMeu Deus! Vários se fode, mas só de tá vivo eu sou mais eu

Nacido y criado entre los callejones de la ciudadNascido e criado entre os becos da cidade
Moldeado para el peligro, hijo de la perversidadMoldado pro perigo filho da perversidade
Mi camino viene del crimen, hoy nadie me detieneMeu corre vem do crime, hoje ninguem segura
Soy loco de mierda de verdad y vengo del callejón oscuroSou porra louca memo e venho da viela escura
Mi santo es fuerte en la guerra, nunca me rindoÔô Meu santo é forte na guerra nunca me rendo
Por dentro la sangre que corre es de la favelaPor dentro o sangue que corre é favela
Leyendas del crimen y de la calleÔô Lendas do crime e da rua
Soy personaje de los cuentos de un callejón oscuroSou personagem dos contos de uma viela escura

Hoy tuve un mal presentimiento, déjalo así, vamosHoje eu tive um mal pressentimento, deixa quieto, sumemo
Mi barrio está sangriento, cotidiano violentoMinha quebrada ta sangue, cotidiano violento
Cada día más velo, cada día más pañueloCada dia mais véu, cada dia mais lenço
El ambiente está pesado, el pique de homicidio es tensoO clima ta big no pique de homicidio é tenso
Sin hielo en los baldes, sin whisky para disfrutarSem gelo nos balde, sem uísque pra curtir
Mi amigo llamó y la bala vino hacia míMeu catatau ligou e a bala veio de encontro a mim
Sangre de mi sangre, lazos familiaresSangue do meu sangue, laços familiares
No pude creer cuando el disparo fue en la caraNão pude acreditar quando o disparo foi na face
En el abdomen el escalofrío, mis piernas se trabanNo abdômen o calafrio, minhas perna trava
Desesperación en el callejón y veía los flashesDesespero no beco e os flashs eu avistava
Mucho revuelo en el WhatsApp, curiosos, informal pasaMó buxixo no whats, curiosos, informal passa
Cuentos del crimen, en el callejón, Samu, mi hermana en la camillaContos do crime, na viela, Samu, minha irmã na maca
De la UTI del HE, estado gravísimo, sala de cirugíaDa UTI do HE, estado gravíssimo, sala de cirurgia
Solo medicina y Cristo, opera Señor, estoy en busca de un milagroSó medicina e Cristo, opera senhor, to em busca de uma milagre
Haz justicia, caos, oh Padre, mis rodillas están en el valleFaz justiça, caos, ó Pai, meus joelhos tão no vale

Nacido y criado entre los callejones de la ciudadNascido e criado entre os becos da cidade
Moldeado para el peligro, hijo de la perversidadMoldado pro perigo filho da perversidade
Mi camino viene del crimen, hoy nadie me detieneMeu corre vem do crime, hoje ninguem segura
Soy loco de mierda de verdad y vengo del callejón oscuroSou porra louca memo e venho da viela escura
Mi santo es fuerte en la guerra, nunca me rindoÔô Meu santo é forte na guerra nunca me rendo
Por dentro la sangre que corre es de la favelaPor dentro o sangue que corre é favela
Leyendas del crimen y de la calleÔô Lendas do crime e da rua
Soy personaje de los cuentos de un callejón oscuroSou personagem dos contos de uma viela escura