Sonhei

Soñé

Sonhei

Palabras duras golpean hasta que perforanPalavras duras tanto bate até que fura
El corazón del afligidoO coração do aflito
Quieres paz pero vives hablando de guerraTu quer a paz mas vive falando em guerra
Mientras haya aliento de vidaEnquanto houver fôlego de vida
Habrá sonrisasHaverá sorrisos

Estaré allí siendo el último llamadoEstarei lá sendo o último chamado
Honrando tu legado con compromisoHonrando o teu legado com compromisso
Estaré allí incluso siendo humilladoEstarei lá mesmo sendo humilhado
Así como lo fue CristoAssim como foi Cristo

Te perderás intentando encontrarteVai se perder tentando se encontrar
Aun así, cree en tiMesmo assim acredite em você
Sigue con mil motivos para dispararProssegui com mil motivos pra atirar
Más de mil intentando derribarmeMais de mil tentando me abater

El enemigo quiere impedirme soñarO inimigo quer me impedir de sonhar
Intenta otra vez, aquí nadie pereceráTente outra vez aqui ninguém vai perecer
¿Qué será del poema cuando me calle?O que será do poema quando eu me calar
¿Qué sería del poeta si no fueras tú?O que seria do poeta se não fosse você?

Una vez dije en la escuelaUma vez que falei na escola
Que el alumno disciplinadoQue o aluno disciplinado
No será mal educadoNão será mal educado
Quise decir que la calle también enseñaQuis dizer que a rua também ensina
Y genera riesgo de ser reprobadoE gera risco de ser reprovado

Como aquel que puede hablarTipo aquele que apto a falar
Pero está obligado a callarMas é obrigado a ficar calado
Dime cuántas veces te han desacreditadoMe diz quantas vezes lá tu já foi desacreditado
Mira en el espejo, ¿dónde está el brillo en tus ojos?Olha no espelho e o brilho nos olhos onde é que tá?
Pensé que sería eternoPensei que seria eterno

Como Edlair, que Dios reserve un buen lugarTipo Edlair, que Deus reserve um bom lugar
En el rap confieso que soy adictoNo rap confesso que sou viciado
Entiende el mensaje que quiero transmitirEntenda a mensagem que quero passar
Avisa a los humilladosAvisa lá para os humilhados
Que la cuenta está por llegarQue a conta está prestes a chegar

Hoy soñé, soñé, hermano, volé, voléHoje sonhei sonhei nego eu voei voei
Muy lejos donde el poeta que creéPra bem longe onde o poeta que eu criei
Fue sin tiempo y con hambre, con sed, sin sueñoFoi sem tempo e com fome com sede sem sono
El fondo del pozo sabe a abandono, soñéO fundo do poço tem gosto de abandono eu sonhei

Por amor a mi sueño, por eso compongoPor amor ao meu sonho por isso eu componho
Me impongo y supongoMe imponho e suponho
Muero luchando pero nunca me rindoMorro lutando mais nunca desisto
Corro porque sé que nací para estoCorro por que sei que nasci pra isso

A veces me expongo, mi mente se convierte en un manicomioAs vezes me exponho minha mente viro um manicômio
La cosa está difícilBagui tá difícil
Solo sé de mis luchas y la guerra conmigo mismo para librarme del vicioSó sei da minhas lutas e a guerra comigo mesmo pra me livrar do vício

En el precipicio encontré un abismo, entré, parecía que nunca tendría finNo precipício encontrei um abismo entrei pareceu que nunca ia ter fim
Pero es mi oficio, mi rap está salvando vidas, no es algo que hago solo para míMais é meu ofício meu rap tá salvando vida não é algo faço somente pra mim

Y si está sirviendo para mis hermanosE se tá servindo pro meus irmaozim
No se engañen, sigan el mismo caminoNão se iludi segui o mesmo caminho
Les prometo que moriré haciendo esta mierda, independientemente del finalPrometo a vocês que eu morro fazendo essa porra Independente do fim

Rendirme no es para mí, no me corresponde destruir mi propio legadoDesisti não é pra mim não cabe a mim destruir meu o próprio legado
Por amor, incluso pierdo mi vida, siempre por amor, nunca por estatusPor amor até perco minha vida sempre por amor nunca foi por status

Por eso mi rap está llegando a muchosPor isso meu rap tá alçando vários
Abrazando a los abandonadosAbraçando quem tá abandonado
Entré por la radio, mostré a tu hijo que no vale la pena que sea un drogadictoEntrei pelo radio mostrei pro seu filho que não compensa ele ser um drogado

La vida es más que dinero y cochesA vida é mais que dinheiro e carro
Que prostitutas y whisky baratoQue prostituta e whisky barato
El estatus de criminal solo sirve para esoStatus de crime só serve pra isso
Para que te pongan un objetivo en la espaldaPra colocarem nas suas costas um alvo

El estado está listo y preparado, lleno de balas 762O estado tá lá pronto preparado cheio de matraca 762
Mientras tú estás de pecho abierto creyéndote el listo, no vuelves despuésEnquanto tu tá de peito aberto se achando o esperto não volta depois

Hoy soñé, soñé, hermano, volé, voléHoje sonhei sonhei nego eu voei voei
Muy lejos donde el poeta que creéPra bem longe onde o poeta que eu criei
Fue sin tiempo y con hambre, con sed, sin sueñoFoi sem tempo e com fome com sede sem sono
El fondo del pozo sabe a abandono, soñéO fundo do poço tem gosto de abandono eu sonhei