O Esperto de Hoje É o Otário de Amanhã

El Listo de Hoy es el Tonto de Mañana

O Esperto de Hoje É o Otário de Amanhã

Beto engañaba incluso a sus propios padresBeto sacaneava até os próprios pais
Poco a poco iba enriqueciendo más.Pouco a pouco ele ia enriquecendo mais.
Tenía un auto del año totalmente equipado,Tinha um carro do ano todo equipado,
Cada hora una chica diferente a su lado.Cada hora uma garota diferente ao seu lado.
Su billetera repleta solo de billetes de cien,Sua carteira recheada só com notas de cem,
Que fácilmente conseguía, estafando a alguien.Que facilmente conseguia,dando tombo em alguém
Era joven, blanco, parecía un chico agradable,Era jovem, branco ,parecia um cara legal,
(nadie sospecharía que era un chico malo).(ninguém suspeitaria que ele fosse um cara mau ).

Muy astuto para ser engañadoMalandro demais para ser tapeado
Pero un día también lo hicieron tonto:Mas um dia também o fizeram de otário:
Le vendieron el 'corcovado'Venderam-lhe o 'corcovado'
Y prometieron convertirlo en una estrella.E prometeram que o transfomariam num astro.

El listo de hoy es el tonto de mañanaO esperto de hoje é o otário de amanhã

Y Murilo gastaba todo el dinero que teníaE murilo consumia toda a grana que tinha
Con personas extrañas que chupaban su vida.Com pessoas esquisitas que sugavam sua vida.
Vendía favores a sus enemigosVendia favores à seus inimigos
Se enorgullecía de tener un primo delincuente.Se orgulhava de ter primo bandido.
Se reía de los ciegos, se reía de los viejosRia dos cegos,ria dos velhos
Se creía muy astuto.Se achava muito esperto.

No le gustaba trabajar, cansado de esforzarse,Não gostava de trabalhar, já cansado de ralar,
Intentó un fraude en la previsiónTentou um golpe na previdência
Se internó alegando demencia.Ele se internou alegando demência.
Para su mala suerte creyeron en su historiaPara o seu azar acreditaram em sua estória
Y así quedó encerrado en un manicomio para vegetarE assim ficou trancafiado num hospício para vegetar
Dosis cabalares de drogas.Doses cavalares de drogas.
Y así quedó encerrado en un manicomio para vegetarE assim ficou trancafiado num hospício para vegetar
Con otros locos a base de litio.Com outros loucos a base de lítio.
Con otros locos a base de litio.Com outros loucos a base de lítio.