Traducción generada automáticamente

A Malária
Arquivo Negro
A Malária
Entra e sai, sai da frente que atrás vem gente
A favela é meu ponto do gueto é quem age e te defende
É quem vive na situação precária, quem sofre a
consequência da não reforma agrária
Família com fome, desempregado, sem terra
Convive com desespero aguentando guerra na favela
Pipoco, sapeco, bala perdida cotidiano violento,
louco, suicida
Pessoas no desespero não sabem o que fazer, age
sempre com impulso e manda...
Age com impulso pois não tem outra opção, o meu povo é
ignorante ou não tem informação
A ignorância do meu povo não é opcional, a ignorância
do sistema sim que é proposital
Ter conhecimento, ter renda pra fazer, mais eles
ignoram e deixam tudo acontecer
E por debaixo do pano fazem a varredura, rouba o
dinheiro do povo
E deixa o povo na pindura
Põe a mão no vidro, logo se assusta, quando os
maloqueiro aqui gritar filha-da-puta
Finge que não enxerga, se fazem de idiota quando meu
povo esta deparado,
Disposto para um revolta, cansados da situação
precária, somos chamados de maloqueiro
Revoltado malaco malária, nosso jeito de falar, nosso
vocabulário,
Não é coisa de play boy, cuzão, enjoado, otário
Pois a gente não teve educação, opção, jogado em um
canto, tratado feito lixão
E essa é a razão do povão ser assim, acostumado a
nada ter, nada de bom, tudo ruim
Isso afeta, afeta pode crêr, pois o povo quer viver,
não quer sobreviver
Agora eu mando um salve pra todas as favelas, pra
todas as quebradas, becos, guetos e vielas
Pra rapaziada da Z.O não se deixe envolver com nóia de
pó,
Juri de atitulde, concientes tão á pampa, junto com a
gente formando a mal banca
A mal união Zona Sul apavora naquela paz produções
que dá hora
Ai maluco anota, não se esquece que agora eu maldo um
salve lá pra Zona Leste
Quem representa revolucionários realista, eu mando um
salve pra família Artivista
Sem me esquecer da região central fortemente armado
F.M.A são nossos irmãos
Agora eu vou falar da área de morte, da onde deu
origem Arquivo Negro, Zona Norte
São Gabriel, Jardim Aliança, Cezar Augusto, Vila
Esperança
Pra rapaziada do Jardim Esmeralda, nunca vou esquecer
quando tudo começava
Jardim Monza, Na Terra, Olaria, vixiii sangue bom me
lembro das correria
O papo esta bom mais eu vou parar, porque a malária
vai pular e vai gritar.
A marlária grita e faz play boy correr
A malária pula e faz o chão tremer
A malária ferve e a madame se assusta
Porque nosso sistema é filha-da-puta
Ai sistema opressor, capitão do mato, ai burguês
corrupto,ai político safado
Escute o que o malária aqui vai te dizer, uma lógica
completa para desmoralizar você,
Que propaga o mal, rouba dos humildes e faz vendaval
Com o dinheiro suado do trabalhador faz virar
champagne dourado em país com batedor
É nóis quem se fode, é nóis que passa fome
Chega do trampo cansado e é humilhado pelos home
Que deveria ser a segurança mais não é, cão do governo
é mato, me indigna os gambé.
E não estão atrás das grades,mofando na cadeia, tão
solto nas quebradas, fora da coleira
Mais quem rouba pra comer sempre tem que se foder,
Perdendo a honra na prisão não dá pra entender o por
quê?
Enquanto milionários roubam e fazem a festa, e pro
pobre é só injeção na testa
Justiça corrupta nos oprime a um...tira sua
honestidade e seu respeito como homem
Saber que Hitler ressucitou e fez a paz calar...Aí não
nazistas vão se ferrar...
Sistema te humilha e suga sua alma, te escraviza e te
engana com a novela
Da Globo e você, a gente se vê, a vida é bela.
Luxúria, pura vaidade o ser humano tem que tá na moda
pra ter dignidade
Maquiagem importada, blush de Nova York e olha lá a
madame no fundão na Norte
Sem personalidade virada numa puta, vê na tv e quer
ser igual a Xuxa
E assim se esquece da real, se esquece que no bolso
não tem um real
Tá fudida, na merda, tá na miséria e tem vergonha de
morar na favela
Mas o rap diz e deixa bem claro, sou da favela é
honra pra nóis, não é pra embalo
Vê os camaradas nas tarde de domingo curtindo um som,
jogando uma bola, tomando um vinho
É só respeito e responsa em primeiro lugar, com fé em
Deus cada um na sua luta
Direto e reto na favela rola um samba, samba de bamba,
ai modinha desanda
Só black music e muito rap do bom, larga artista do
axé, aqui não tem, só sangue bom.
Essa humildade é a atitude de favela, que pro sistema
é condenado á prisão perpétua
Curte lá o sangue do boy no estação, que quando grita,
pula,ferve, faz tremer o chão.
Salve o Nelson Mandela, exploda-se os palanquianos,
capistalista selvagem
Intuito é um novo plano, Invasão vi, viva os índios
brasileiros, salve o M.ST.
Muita paz para os parceiros.
Foda-se a policia é a ideologia que eu trago no peito
e na ponta da língua
Foda-se a policia é a ideologia que eu trago no peito
e na ponta da língua
A marlária grita e faz play boy correr
A malária pula e faz o chão tremer
A malária ferve e a madame se assusta
Porque nosso sistema é filha-da-puta
Periferia é assim então veja bem
Quando se une no protesto não tem pra ninguém
A malária gritou, embaxador correu
Ai play boy fudeo, o gueto apareceu
Fazendo fervo de três oitão na mão, será que deveria
ser essa a educação? (não, não)
Pixando muro, invadindo o busão, ou com um baseado
estourando o pulmão, também não
Ai trutão saiba que você, quando conciente faz o
sistema tremer
Saiba que a união nos torna capaz de um dia de mãos
dadas clamar pela paz
Esperar já não dá, pra favela se matar, tim-tim!!!
E o sistema comemorar, o nosso fim, mais ai eu não
vou ficar assim
Pois isso não é bom pra você muito menos pra mim
O caçador, sistema opressor, a pomba branca da paz
aqui você matou
Mais eu tenho fé em Jesus que por nós morreu, que
chama a favela de reino de Deus
Pois eu sou malária, sou vencedor, luto pelos meus
ideais, eu sou batalhador
Eu sou malaco, sou da favela, foda-se quem não faz
parte dela
Ai modinha metido a capitalista, sai da frente estamos
invadindo a pista
A batida faz a favela pular encher o pulmão de ar com
revolta e gritar
Se pá a onde for, no meio da rua, ai policia
filho-da-aii-pu...
Ai burguesia filha-da-aii-rã...ai sistema
filha-da-pu-aii...
A marlária grita e faz play boy correr
A malária pula e faz o chão tremer
A malária ferve e a madame se assusta
Porque nosso sistema é filha-da-puta
?...Cante um samba pra mim falando do dia-a-dia
Feito Bezerra da Silva que conta a tristeza cantando
alegria
Cante um samba pra mim, um samba bom de verdade
Pare com essa loucura o que a gente procura é a
felicidade
Cante um samba pra mim desses que não se faz mais
Vamos voltar para casa mandar nossa brasa e viver em
paz...?
By Biaa...se tiver errado favor corrigir please!!!
Trecho samba ?Não fique assim? do Almir Guineto.
05/12/08...Vamo que vamos!!!
La Malaria
Entra y sal, sal de adelante que viene gente detrás
La favela es mi punto, el gueto es quien actúa y te defiende
Es quien vive en una situación precaria, quien sufre las consecuencias de la falta de reforma agraria
Familia con hambre, desempleada, sin tierra
Convive con desesperación aguantando la guerra en la favela
Pum, estallido, bala perdida, cotidiano violento, loco, suicida
Personas desesperadas que no saben qué hacer, actúan siempre por impulso y dicen...
Actúan por impulso porque no tienen otra opción, mi gente es ignorante o no tiene información
La ignorancia de mi gente no es opcional, la ignorancia del sistema sí que es intencional
Tener conocimiento, tener ingresos para actuar, pero ellos ignoran y dejan que todo suceda
Y por debajo del mantel hacen la limpieza, roban el dinero del pueblo
Y dejan al pueblo en la cuerda floja
Ponen la mano en el vidrio, se asustan enseguida, cuando los malandros aquí gritan hijo de puta
Fingen que no ven, se hacen los tontos cuando mi gente está desamparada
Dispuesta a una revuelta, cansada de la situación precaria, nos llaman malandros
Rebeldes malandros, malaria, nuestra forma de hablar, nuestro vocabulario
No es cosa de playboy, idiota, fastidioso, tonto
Porque no tuvimos educación, opción, tirados en un rincón, tratados como basura
Y esa es la razón por la que la gente es así, acostumbrada a no tener nada, todo malo
Esto afecta, afecta créeme, porque la gente quiere vivir, no solo sobrevivir
Ahora mando un saludo a todas las favelas, a todos los barrios, callejones, guetos y callejones
Para la gente de la Zona Oeste, no se dejen envolver por la locura de la droga
Jóvenes con actitud, conscientes y listos, junto con nosotros formando la mala banda
La mala unión Zona Sur asusta, en aquella paz producciones que son geniales
Eh, loco, anota, no olvides que ahora mando un saludo para la Zona Este
Quienes representan a los revolucionarios realistas, mando un saludo a la familia Artivista
Sin olvidar la región central fuertemente armada
F.M.A son nuestros hermanos
Ahora hablaré del área de muerte, de donde surgió Archivo Negro, Zona Norte
São Gabriel, Jardim Aliança, Cezar Augusto, Vila Esperança
Para la gente de Jardim Esmeralda, nunca olvidaré cuando todo comenzaba
Jardim Monza, Na Terra, Olaria, vaya, sangre buena, recuerdo las corridas
La charla está buena pero voy a parar, porque la malaria va a saltar y va a gritar
La malaria grita y hace correr al playboy
La malaria salta y hace temblar el suelo
La malaria hierve y la señora se asusta
Porque nuestro sistema es una mierda
Eh, sistema opresor, capataz, eh burgués corrupto, eh político corrupto
Escucha lo que la malaria te va a decir, una lógica completa para desacreditarte
Que propaga el mal, roba a los humildes y causa estragos
Con el dinero sudado del trabajador lo convierte en champán dorado en un país con lavador
Somos nosotros los que nos jodemos, somos nosotros los que pasamos hambre
Llegamos del trabajo cansados y somos humillados por los hombres
Que deberían ser la seguridad pero no lo son, perros del gobierno, es un desastre
Y no están tras las rejas, pudriéndose en la cárcel, están sueltos en los barrios, fuera de la correa
Pero quien roba para comer siempre tiene que joderse
Perdiendo el honor en la prisión, no se entiende por qué
Mientras los millonarios roban y hacen fiestas, y para el pobre solo hay inyecciones en la frente
La justicia corrupta nos oprime, nos quita nuestra honestidad y respeto como hombres
Saber que Hitler resucitó y silenció la paz... ah, los nazis se joderán
El sistema te humilla y chupa tu alma, te esclaviza y te engaña con la telenovela
De Globo y tú, nos vemos, la vida es bella
Lujuria, pura vanidad, el ser humano tiene que estar a la moda para tener dignidad
Maquillaje importado, rubor de Nueva York y ahí está la señora en el fondo en el Norte
Sin personalidad, convertida en una puta, ve en la tv y quiere ser como Xuxa
Y así se olvida de la realidad, se olvida de que no tiene un real en el bolsillo
Está jodida, en la mierda, en la miseria y tiene vergüenza de vivir en la favela
Pero el rap dice y deja claro, soy de la favela, es un honor para nosotros, no es para bailar
Ver a los camaradas en las tardes de domingo disfrutando de la música, jugando al fútbol, tomando un vino
Es solo respeto y responsabilidad en primer lugar, con fe en Dios cada uno en su lucha
Directo y recto en la favela hay un samba, samba de bamba, eh, la moda se desvanece
Solo música negra y mucho buen rap, deja a los artistas de axé, aquí no hay, solo sangre buena
Esta humildad es la actitud de la favela, que para el sistema es condenada a cadena perpetua
Disfruta la sangre del chico en la estación, que cuando grita, salta, hierve, hace temblar el suelo
Salve a Nelson Mandela, que se jodan los palanquianos, capitalistas salvajes
El objetivo es un nuevo plan, Invasión vi, viva los indios brasileños, salve al M.S.T.
Mucha paz para los compañeros
Que se joda la policía, es la ideología que llevo en el pecho y en la punta de la lengua
Que se joda la policía, es la ideología que llevo en el pecho y en la punta de la lengua
La malaria grita y hace correr al playboy
La malaria salta y hace temblar el suelo
La malaria hierve y la señora se asusta
Porque nuestro sistema es una mierda
La periferia es así, así que fíjate bien
Cuando se une en protesta no hay para nadie
La malaria gritó, el embajador corrió
Eh playboy se jodió, el gueto apareció
Haciendo alboroto con un revólver en la mano, ¿debería ser esa la educación? (no, no)
Pintando muros, invadiendo el autobús, o con un porro destrozando los pulmones, tampoco
Eh, amigo, debes saber que tú, cuando eres consciente, haces temblar al sistema
Debes saber que la unión nos hace capaces de un día pedir paz de la mano
Ya no podemos esperar, para que la favela se mate, ¡chin chin!
Y el sistema celebre, nuestro fin, pero yo no me quedaré así
Porque esto no es bueno ni para ti ni para mí
El cazador, sistema opresor, la paloma blanca de la paz, aquí la mataste
Pero tengo fe en Jesús que murió por nosotros, que llama a la favela reino de Dios
Porque soy malaria, soy un ganador, lucho por mis ideales, soy luchador
Soy malandro, soy de la favela, que se joda quien no forma parte de ella
Eh, moderno metido a capitalista, lárgate que estamos invadiendo la pista
El ritmo hace que la favela salte, llene los pulmones de aire con rebeldía y grite
Quizás a donde sea, en medio de la calle, eh policía hijo de... eh puta...
Eh burguesía hija de... eh sistema hijo de... eh
La malaria grita y hace correr al playboy
La malaria salta y hace temblar el suelo
La malaria hierve y la señora se asusta
Porque nuestro sistema es una mierda
¿...Canta un samba para mí hablando del día a día
Como Bezerra da Silva que cuenta la tristeza cantando alegría
Canta un samba para mí, un samba bueno de verdad
Deja de lado esta locura, lo que buscamos es la felicidad
Canta un samba para mí de esos que ya no se hacen
Volvamos a casa, demos nuestro aporte y vivamos en paz...?
Por Biaa... si hay errores, por favor corregir, ¡por favor!
Fragmento de samba ?No te pongas así? de Almir Guineto.
05/12/08... ¡Vamos que vamos!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arquivo Negro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: