Southern Comfort

Confort sureño

Southern Comfort

Si quieres, te enviaré una postalIf you want I'll send you a postcard
Para que sepas que estoy aquíTo let you know I'm here
Me aseguraré de llenarlo con imágenesI'll be sure to fill it with imagery
Y me aseguraré de ser sinceroAnd I'll be sure to be sincere
Porque no quiero ser tu cargaCause I don't want to be your burden
No quiero que te preocupes por míI don't want you to worry for me
Sólo sé que será mejor ahoraJust know it will better now
Será mejor que todos estemos de acuerdoIt will be better we all will agree
Cuando no tengo que ser tantas cosasWhen I don't have to be so many things
Cuando no tengo que ser un hijoWhen I don't have to be a son
No tendrás que desperdiciar tu empatíaYou won't have to waste your empathy
Puedes hacer lo que quierasYou can do whatever you want...
(oo la la la oo la la...)(oo la la la la oo la la...)
Puedes intentarlo si quieres puedes construirme una casaYou can try if you want you can build me a house
Pero no llores cuando me vaya cuando sabías que lo haríaBut don't cry when I go when you knew that I would
Está fuera de tus manos, estoy tratando de irme, déjame irIt's out of your hands, I'm trying to leave, let me go...
Te escribiré una última cartaI'll write you one last letter
Lo ataré a una cuerdaI'll tie it to a string
Lo colgaré de una linternaI'll hang it from a lantern
Para que usted encuentre en Nueva OrleansFor you to find in New Orleans
Cuando vayas a conocer a tu CreadorWhen you go to meet your Maker
Cuando vas a cortarte las corbatasWhen you go to cut your ties
Cuando vas a ahogarte en el aguaWhen you go to drown in the water
Que brota la vida eternaThat springs eternal life
Pero no sabes que estás viviendoBut don't you know that you are living
Estás viviendo dentro de una mentiraYou are living inside a lie
Cuando sabes que podría ser mejor aquíWhen you know it could be better here
Podría ser mejor si lo intentarasIt could be better if you'd just try
Así que marque mis palabras y sintaxisSo mark my words and syntax
Cuando leas mi última notaWhen you read my final note
Quiero que sepas las consecuenciasI want you to know the consequence
Cuando dejes este mundo en pazWhen you leave this world alone
(oo la la la oo la la...)(oo la la la la oo la la...)
No lo intentaré más, no te construiré una casaI won't try anymore; I won't build you a house
No llorará cuando te vayas; sé que tu débilWon't cry when you leave; I know that your weak
Hice todo lo que pude, traté de darte una razónI did all that I could, you know I tried to give you a reason...
Así que puedes morir si quieres puedes hacer lo que quierasSo you can die if you want you can do what you please
Pero recuerda a los que tienen que enterrar las semillasBut remember the ones that have to burry the seeds
Sólo sé que cuando vas, colocas la muerte en cada vidaJust know when you go, you place death upon every life...