Aaj Ki Raat

Vanavond

Aaj Ki Raat

Het is avond, er is drank, en er is roesShaam hai, jaam hai, aur hai nasha
Lichaam en geest zijn gesmolten als wasTan bhi hai man bhi hai pighla hua
Kleuren zijn overalChhayi hai rangeeliyan
Toch zijn er onrustige hartenPhir bhi hain betabiyaan
Waarom klopt het hart, wat zegt het hart?Kyun dhadakta hai dil, kyun yeh kehta hai dil
De gek weet nog steeds niet wat het isDeewana ko ab tak nahin hai yeh pata
Vanavond, wat gaat er gebeuren,Aaj ki raat, hona hai kya,
Wat te winnen, wat te verliezenPaana hai kya, khona hai kya
Vanavond, wat gaat er gebeuren,Aaj ki raat, hona hai kya,
Wat te winnen, wat te verliezenPaana hai kya, khona hai kya

In een paar momenten, wat zal er hier gebeuren?Do ghadi mein hi yahan jaane kya hoga
Wat altijd van mij was, zal ook van mij zijn?Jo hamesha tha mera bhi mera hoga?
Wie beslist er in iemands hart?Kaun kiske dil mein hai faisla hoga
Dit is de beslissing, ik zal winnenFaisla hai yahi jeet hogi meri
Oh, de gek weet nog steeds niet wat het isOh deewana ko ab tak nahin hai yeh pata
Vanavond, wat gaat er gebeuren,Aaj ki raat, hona hai kya,
Wat te winnen, wat te verliezenPaana hai kya, khona hai kya
Vanavond, wat gaat er gebeuren,Aaj ki raat, hona hai kya,
Wat te winnen, wat te verliezenPaana hai kya, khona hai kya

Kom, laat me je iets in het oor fluisterenAao main tumse kahoon baat chupke se
De nacht zal in een oogwenk veranderenRang badlegi pal mein raat chupke se
Ik neem je mee, stilletjes, hand in handTumko le jaaonga phir saath chupke se
Waar ga je heen? Kijk, ik ben hierJaaoge tum kahan, dekho main hoon yahan
De gek weet nog steeds niet wat het isDeewana ko ab tak nahin hai yeh pata
Vanavond, wat gaat er gebeuren,Aaj ki raat, hona hai kya,
Wat te winnen, wat te verliezenPaana hai kya, khona hai kya
Vanavond, wat gaat er gebeuren,Aaj ki raat, hona hai kya,
Wat te winnen, wat te verliezenPaana hai kya, khona hai kya