Segue o Seco / Chover / Pensar em Você / Chove Chuva

Sigue el Seco / Llover / Pensar en Ti / Llueve Lluvia

Segue o Seco / Chover / Pensar em Você / Chove Chuva

La manada secaA boiada seca
En el azadón secoNa enxada seca

Sigue el seco sin secar que el camino es secoSegue o seco sem secar que o caminho é seco
Sin sacar que la espinaSem sacar que o espinho
Es seca sin sacar que lo seco es el Ser SolÉ seco sem sacar que o seco é o Ser Sol

Sin sacar que alguna espina seca secaráSem sacar que algum espinho seco secará
Y el agua que saque será un tiro secoE a água que sacar será um tiro seco
Secará tu destino secoSecará o seu destino seca

Oh lluvia, ven a decirmeÓ chuva, vem me dizer
Si puedo ir allá arriba para derramarteSe posso ir lá em cima pra derramar você
(Oh lluvia ven a decirme)(Ó chuva vem me dizer)
Oh lluvia, presta atenciónÓ chuva, preste atenção
Si la gente allá arriba vive en soledadSe o povo lá de cima vive na solidão

Si acaba no acostumbrándoseSe acabar não acostumando
Si acaba parado calladoSe acabar parado calado
Si acaba bajito llorandoSe acabar baixinho chorando
Si acaba medio abandonadoSe acabar meio abandonado

Pueden ser lágrimas de San PedroPode ser lágrimas de São Pedro
O tal vez de un gran amor llorandoOu talvez de um grande amor chorando
Puede ser el cielo desabotonadoPode ser o desabotoado céu
Puede ser coco derramandoPode ser coco derramando

La manada secaA boiada seca
En el torrente secoNa enxurrada seca
La tormenta secaA trovoada seca
En el azadón secoNa enxada seca

Oh lluvia, ven a decirmeÔ chuva, vem me dizer
Oh lluvia, ven a decirmeÔ chuva, vem me dizer
Oh lluvia, ven a decirmeÔ chuva, vem me dizer
Oh lluvia, ven a decirmeÔ chuva, vem me dizer

Llover, llover, lloverChover, chover, chover
Valgame Ciço qué puedo hacerValei-me Ciço o que posso fazer
Llover, lloverChover, chover
Un tercio pesado para que la lluvia desciendaUm terço pesado pra chuva descer
Llover, lloverChover, chover
Hasta María dejó de molerAté Maria deixou de moer
Llover, lloverChover, chover
Banzo Batista, bagazo y banguéBanzo Batista, bagaço e banguê

Llover, lloverChover, chover
Ciego Aderaldo lucha por verCego Aderaldo peleja pra ver
Llover, lloverChover, chover
Ya que mi ojo se cansó de lloverJá que meu olho cansou de chover
Llover, lloverChover, chover
Hasta María dejó de molerAté Maria deixou de moer
Llover, lloverChover, chover
Banzo Batista, bagazo y banguéBanzo Batista, bagaço e banguê
Llover, lloverChover, chover

Es solo pensar en tiÉ só pensar em você
Que cambia el díaQue muda o dia
Mi alegría se puede verMinha alegria dá pra ver
No puedo esconderNão dá pra esconder
Ni quiero pensar si es correcto quererNem quero pensar se é certo o querer
Lo que te voy a decirO que vou lhe dizer
Un beso tuyoUm beijo seu
Y solo pensaré en tiE eu vou só pensar em você

Si la lluvia cae y el Sol no saleSe a chuva cai e o Sol não sai
Pienso en tiPenso em você
Ganas de vivir másVontade de viver mais
En paz con el mundo y conmigoEm paz com o mundo e comigo

Si la lluvia cae y el Sol no saleSe a chuva cai e o Sol não sai
Pienso en tiPenso em você
Ganas de vivir másVontade de viver mais
En paz con el mundo y conmigoEm paz com o mundo e comigo
Dêrerere, dêrerere, dêrere, dêrere!Dêrerere, dêrerere, dêrere, dêrere!

Llueve lluviaChove chuva
Llueve sin pararChove sem parar

Llueve lluviaChove chuva
Llueve sin pararChove sem parar

Voy a hacer una oraciónEu vou fazer uma prece
Para Dios, nuestro SeñorPra Deus, nosso Senhor
Para que la lluvia no parePra chuva não parar
De mojar a mi pequeño amorDe molhar o meu pequeno amor

Que es muy lindoQue é muito lindo
Es más que el infinitoÉ mais que o infinito
Es puro y belloÉ puro e belo
Inocente como la florInocente como a flor

Por favor, llueve para míPor favor, chova pra mim
Y moja másE molhe mais
A mi amor asíO meu amor assim

Por favor, llueve para míPor favor, chova pra mim
Y moja másE molhe mais
A mi amor asíO meu amor assim

Llueve lluviaChove chuva
Llueve sin pararChove sem parar

Llueve lluviaChove chuva
Llueve sin pararChove sem parar