Reunida

Réunie

Reunida

"J'ai appelé Pavulagem, le cowboy !"Chamou Pavulagem, vaqueiro!
La terre va trembler !Terra vai tremer!"

Voici mon bœuf, le voilàLá vem meu boi, lá vem
Dans les rues de Belém !Pelas ruas de Belém!

Qui veut, jeQuem querer eu
Donne mon cœurDou meu coração
À cette belle demoisellePraquela moça donzela
Qui sourit à mon bataillonQue sorrir pro meu batalhão

Viens mon amourVem meu amor
Dans le ciel, il y a des étoilesPelo céu tem estrelas
L'anneau brillant de la luneAnel brilhante da lua
Éclaire pour te faire danserLumiando pra te balançar

Je fais balancer ce bœufBalanço esse boi
Pour te voir danserPra te ver dançar
Je fais balancer ce bœuf (eh bœuf)Balanço esse boi (ê boi)
Pour te courtiserPra te namorar

(Album : "Gens de notre terre")(Cd: "Gente da nossa terra")