Balança de ouro

Golden Scale

Balança de ouro

Canoe takes me to see my belovedCanoa me leva pra ver minha amada
who is in Cruzeiroque tá no Cruzeiro
spinning and embroidering the cowhidefiando e bordando o couro do boi
my flagsas minhas bandeiras
with golden threads and yellow ribbons.com linhas de ouro e fita amarela.

I looked out the window and saw a starOlhei na janela e vi uma estrela
passing swiftly in the sky of Guamápasando ligeira no céu do Guamá
for me a sacred and beautiful signpra mim um sinal sagrado e bonito
it's my São João opening the gate.é meu São João abrindo a cancela.

Go my cheerful and beautiful battalionVai meu batalhão alegre e formoso
our fortress is lovely to see.nossa fortaleza é lindo de ver.
The guys are a golden scaleQue a rapaziada é balança de ouro
this ox is a treasureesse boi é um tesouro
it's my sweetheart.é meu bem-querer.

(Album: Arrastão do Pavulagem)(Cd: Arrastão do Pavulagem)