Traducción generada automáticamente
Íris do vejo raro
Arraial do Pavulagem
Íris do vejo raro
Desde 'jitinho' me debruço mar aberto
vou 'bubuiar' no verso, no reverso do olhar
um faroleiro da íris do vejo raro
contemplo a nau que vem chegando do estrangeiro
cheia de enfeite é muita gente no embarcar
trapiche é os fios de aço da viola encantadeira
tiro um trocado e toco pra moça bonita
pra não pegar o Ita e nem ver a Rita ficar só.
Eu fui pro Marajó colher rama, colher flor
fui ver o meu amor dançar xote, rasta chula
fui ver o clarão da lua prateando teu cabelo
laçando a estrela guia que alumia Cachoeira.
Aponto o rumo pro meu barco navegar
no coração da menina na rede da passageira.
(Cd: Folias do Marajó)
Íris del extraño veo
Desde el 'jitinho' me inclino hacia el mar abierto
voy a 'bubuiar' en el verso, en el reverso de la mirada
un farero de la íris del extraño veo
contemplo la nave que viene llegando desde el extranjero
llena de adornos, mucha gente embarcando
el muelle son los hilos de acero de la viola encantadora
tomo unas monedas y toco para la chica bonita
para no tomar el Ita y no ver a Rita quedarse sola.
Fui al Marajó a recoger hojas, a recoger flores
fui a ver a mi amor bailar xote, rasta chula
fui a ver el resplandor de la luna plateando tu cabello
atrapando la estrella guía que ilumina Cachoeira.
Señalo el rumbo para que mi barco navegue
en el corazón de la niña en la red de la pasajera.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arraial do Pavulagem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: