Cachoeira Prateada

Cascada de plata

Cachoeira Prateada

Batir caja de buey arari
Bate caixa de boi do arari
Para llamar allí en el gran retiro
Pra chamar lá no retiro grande
caballos de melena dorada
Cavalinhos da crina de ouro
Flor de campo y zezus viana
Flor do campo e o zezus viana
Piticaia me llama la nanã
Piticaia me chama o nanã
Madureira donde reina la tumba
Madureira onde o jazo campeia
Hay un jardín encantador para ver
Tem jardim encantando pra ver
Entre flores y aguas turbias
Entre flores e águas barrentas

Las escamas de flores rompen el amanecer
Balança flor vai rompendo a madrugada
La flor del equilibrio es una cascada plateada
Balança flor é cachoeira prateada

La corriente del tiempo me lleva
Correnteza do tempo me leva
Para jugar a la luz de la luna de jaci
Pra brincar no luar da jaci
Jurandir, lino y muríbeca
Jurandir, lino e muríbeca
Son poemas en el baile del viento
São poemas no vento bailando
Mi cuerda por las calles de la isla
Meu cordão pelas ruas da ilha
La barrera del mar tan hermosa
A barreira do mar tão bonita
Será más hermoso y sereno
Vai ficar mais bonita e serena
Si canto y bailo en la balanza
Se eu cantar e dança na balança