Claypole

Claypole

Claypole

Ich komme näher und werfe Holz ins FeuerMe acerco y tiro leña al fuego
Die Pfeife von Segor entzündet sichSe enciende la pipa de Segor
Wata setzt sich und erzählt seine GeschichtenSe sienta Wata y sus historias
Ich habe das Gefühl, dass wir uns kennenYo siento que nos conocemos

Wie ein Exil von ZigeunernCómo un exilio de gitanos
Lächeln sie und schauen in die AugenSonríen miran a los ojos
Unsere Stimmen bahnen sich ihren WegNuestras voces se hacen camino
Durch den Nebel des BachesEntre la niebla del arroyo

Ich werde den Geschmack der geheimen Gespräche mitnehmenMe llevaré el sabor de las conversas clandestinas
Die Umarmungen, die auf der Haut tätowiert sindLos abrazos tatuados en la piel
Und wenn die Unschuld dich an jeder Ecke überraschtY cuando la inocencia te sorprenda en cada esquina
Zurück nach ClaypoleVolviendo a Claypole

Und ich tanze in Richtung SüdenY voy rumbeando para el sur
Und ich gehe vorbei an der Halle des HimmelsblauenY voy pasando por la cancha del celeste
Und Don Orione lächelt mir mit seinem Licht zuY el Don Orione me sonríe con su luz
Und ich gehe weiter, auch wenn es schwerfälltY yo que voy para adelante aunque me cueste

Und beim Herumtreiben ohne ZielY en esto de ir rumbeando a la deriva
Sticht es ins Herz, darüber nachzudenken, was mir passiertPuñal crioyo pensar lo que me pasa
So stark das Leben auch zuschlägtPor más fuerte que me pegue la vida
Wo meine Freunde sind, ist mein ZuhauseA dónde están mis amigos es mi casa