Traducción generada automáticamente
Le monde du quoi
Arrakeen
Le monde du quoi
Dans le monde du Quoi,Les nains sont plutôt làEn compagnie charmanteDu fourreux qui demandeA chaque fois: pourquoi?, oui, pourquoi?Les guerres saignent et séparent les hommesPourquoi la haine, la rage, la folie, pollution des esprits?rendre noire la couleur bleue de la merLe regard de l'enfant qui vogue dans le cielAccompagne l'oiseau qui se perd dans les fumées.Liberté, j'ai besoin d'espérer,D'éblouir mon rêve de véritéDe ne plus marcher les pieds bandésEt voir enfin l'aurore se lever.Moi nain, les coups de tes motsMe font penser qu'il y a quelques anomaliesDans ce monde décritqui a besoin d'asphyxie.Ont-ils au moins écouté la douleur de leur terre?Comment ont-ils fait pour faire disparaître leurforêt?Comment vont-ils faire pour respirer?Comment vont-ils faire pour communiquer?Dans ce monde rasé?Liberté, j'ai besoin d'espérer,D'éblouir mon rêve de vérité,De ne plus voir la mer entachéeDu sang de nos progrès.Liberté j'ai besoin d'espérer,D'éblouir mon rêve de vérité,Ne plus sentir les arbres tomberJe veux pouvoir enfin respirer.Mais ou es-tu amazonie !?
El mundo del ¿qué?
En el mundo del ¿qué?,
Los enanos están bastante aquí
En compañía encantadora
Del peludo que pregunta
Cada vez: ¿por qué?, sí, ¿por qué?
Las guerras sangran y separan a los hombres
¿Por qué el odio, la rabia, la locura, la contaminación de las mentes?
Volver negro el azul del mar
La mirada del niño que navega en el cielo
Acompaña al pájaro que se pierde en las humaredas.
Libertad, necesito esperar,
Deslumbrar mi sueño de verdad
De no caminar más con los pies vendados
Y ver finalmente el amanecer.
Yo, enano, los golpes de tus palabras
Me hacen pensar que hay algunas anomalías
En este mundo descrito
que necesita asfixia.
¿Han siquiera escuchado el dolor de su tierra?
¿Cómo hicieron desaparecer su bosque?
¿Cómo van a hacer para respirar?
¿Cómo van a hacer para comunicarse?
En este mundo arrasado?
Libertad, necesito esperar,
Deslumbrar mi sueño de verdad,
De no ver más el mar manchado
Con la sangre de nuestro progreso.
Libertad, necesito esperar,
Deslumbrar mi sueño de verdad,
No sentir más los árboles caer
Quiero poder finalmente respirar.
Pero ¿dónde estás, Amazonía?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arrakeen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: