Sai Dessa

Sal de esta

Sai Dessa

Soñé que existía una avenidaSonhei que existia uma avenida
Sin entrada y sin salidaSem entrada e sem saída
Para que la gente celebrePra gente comemorar
Todos los días, a toda horaTodo dia, toda hora
Y toda la vidaE toda vida
En la tristeza y la alegríaNa tristeza e na alegria
Sin audiencia y sin jefeSem platéia e sem patrão

Hoy soñé que la cerveza sale del grifoHoje eu sonhei que cerveja sai da bica
En el baño no hay filaNo banheiro não tem fila
Y no existe contramanoNem existe contra-mão
Y que el trabajoE que o trabalho
Está justo en nuestra esquinaÉ ali na nossa esquina
Y después del mediodíaE depois do meio-dia
Ni policía ni ladrónNem polícia e nem ladrão

Soñé como hago todos los díasSonhei como faço todo dia
Y como tú no sabíasE como você não sabia
Mi señor, no lo tomes a malMeu senhor, não leve a mal
La belleza, el amor, la fantasíaA beleza, o amor, a fantasia
Lo que teje y lo que deshaceO que tece e o que desfia
No se aprende en el periódicoNão se aprende no jornal

Hoy soñéHoje eu sonhei
Pero no pediré disculpasMas não vou pedir desculpa
Y no cargaré con la culpaE nem vou levar a culpa
De ser pueblo y ser artistaDe ser povo e ser artista
Sin rodeosSem essa moço
Por favor no crees mal ambientePor favor não crie clima
Si el problema está más abajoSe o buraco é mais em baixo
Nuestro ánimo está más arribaNosso astral é mais em cima