Vim Sambar

Vim Sambar

Vim Sambar

Arena blanca, agua oscura, AbaetéAreia branca, água escura, Abaeté
Oh, BahíaÔ, Bahia
Caer en la red y convertirse en pezCai na rede vira peixe
Cangrejo pez esCaranguejo peixe é
¿Sí o no?É ou não é?
Azul marino, Pelourinho, NazaréAzul-marinho, Pelourinho, Nazaré

Oh, BahíaÔ, Bahia
Cada día es día sagradoTodo dia é dia santo
Cada santo lleva feTodo santo leva fé

Oh, BahíaÔ, Bahia
Desde la Boca del InfiernoDo Boca do Inferno
Hola, sudor, bumOi, suor, budum
Del ave de Krishna, de los buitresDa ave de Krishna, dos urubus
De las guías, de las aias, abucheosDas guias, das aias, vaias
Ay, del Águila de HaiaAi, da Águia de Haia
Desplumada por el xinxim de las citasDepenada pro xinxim das citações
Sonidos de oraciones por el BonfimSons de orações pelo Bonfim
Una enfermedad de quien se da a la vaganciaUma doença de quem dá pra vadiar

Oh, BahíaÔ, Bahia
Voy a pedirle a MenininhaVou pedir pra Menininha
Que te lleve al Gantois, ¿no?Te levar pro Gantois, eu?
Para bendecirteQue é pra abençoar
Falsa bahianaFalsa baiana
Que se contonea sin romperQue requebra sem quebrar

Oh, BahíaÔ, Bahia
Tierra a la vista, mar altoTerra à vista, alto mar
Falta poco para llegarFalta pouco pra chegar
BahíaBahia
Del gol de Beijoca, oiDo gol de Beijoca, oi
Que mata unoQue mata um
Alboroto, oi, CafarnaúmEstardalhaço, oi, Cafarnaum

Del uniforme y la casacaDa farda e fardão
Del camisón de dormirDa camisola de dormir
Solo en el despachoSó no despacho
El campeonato termina en empateO campeonato acaba em empate
Sabiduría y disparateSabedoria e disparate
Cualquier cositaQualquer coisinha
Que quieras disculparVocê queira desculpar

Oh, BahíaÔ, Bahia
No tardo en volverNão demoro pra voltar
Voy allá y vuelvo enseguidaVou ali e volto já