Oju-obá, Os Olhos do Rei (1997)

Oju-obá, Los Ojos del Rey (1997)

Oju-obá, Os Olhos do Rei (1997)

Vamos a iluminar la poesíaVem iluminar a poesia
A través de esta magiaAtravés desta magia
Hacer poemas en la canciónFazer poemas na canção
Canta, canta nagó-YorubáCanta, canta nagô-Yorubá
De Oduduwa, OranmiamDe Oduduwa, Oranmiam
Obátalá, iansãObátalá, iansã
Hoy quiero ser felizHoje eu quero ser feliz
Unir los lazos de mi raízUnir os laços da minha raiz
Ia, ia, iaô, ô, iaô, iaôIa, ia, iaô, ô, iaô, iaô
Toca el Rumpi del LéToca o Rumpi do Lé
Ajobó girandoAjobó a girar
Salve, salve xangôSalve, salve xangô
Oh, divina luzOh, divina luz
Que me guía en fantasíasQue me conduz em fantasias
Tú eres Xangô, mi protectorTu és Xangô, meu protetor
En esta fiestaNesta folia
Mi fuerza, mi hacha (Ojé)Minha força, meu oxé (Ojé)
Mi camino a seguirMeu caminho a seguir
Esta emoción que encantaEsta emoção que encanta
El Arrastão en la SapucaíO Arrastão na Sapucaí
Es la luz de Oju-obáÉ a luz de Oju-obá
Obá KawôObá Kawô
Es de fe, es divinoÉ de fé, é divinal
Es xangô que iluminaÉ xangô que ilumina
Nuestro carnavalO nosso carnaval